Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

← 1 … 265 266 267 268 269 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	URL description (%s)	popis URL (%s)	Details
URL description (%s) popis URL (%s) popis URL (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL (%s)	URL (%s)	Details
URL (%s) URL (%s) URL (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message (%s)	Zpráva kvóty (%s)	Details
Quota message (%s) Zpráva kvóty (%s) Zpráva kvóty (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name (%s)	Název kvóty (%s)	Details
Quota name (%s) Název kvóty (%s) Název kvóty (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select time	Nastavit čas	Details
Select time Nastavit čas Nastavit čas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next century	Následující století	Details
Next century Následující století Následující století You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:434 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous century	Předchozí století	Details
Previous century Předchozí století Předchozí století You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:433 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next decade	Následuijící dekáda	Details
Next decade Následuijící dekáda Následuijící dekáda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:432 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous decade	Předchozí dekáda	Details
Previous decade Předchozí dekáda Předchozí dekáda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:431 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select decade	Stanovit dekádu	Details
Select decade Stanovit dekádu Stanovit dekádu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:430 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next year	Následující rok	Details
Next year Následující rok Následující rok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:429 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous year	Předchozí rok	Details
Previous year Předchozí rok Předchozí rok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:428 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select year	Zvolte rok	Details
Select year Zvolte rok Zvolte rok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:427 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next month	Následující měsíc	Details
Next month Následující měsíc Následující měsíc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:425 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear selection	Smazat výběr	Details
Clear selection Smazat výběr Smazat výběr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:423 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:35 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_organize.php:42 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:41 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:35 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 265 266 267 268 269 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta