LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,484) • Untranslated (474) • Waiting (0) • Fuzzy (378) • Warnings (0)
1 … 221 222 223 224 225 … 423
Prio Original string Translation —
Repeat new password: Zopakujte nové heslo: Details

Repeat new password:

Zopakujte nové heslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
New password: Nové heslo: Details

New password:

Nové heslo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Change password Změnit heslo Details

Change password

Změnit heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Extend theme Rozšířený motiv Details

Extend theme

Rozšířený motiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Vybrané Details

Selected

Vybrané
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Core admin theme Základní motiv administrace Details

Core admin theme

Základní motiv administrace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Available admin themes: Dostupné motivy pro administraci: Details

Available admin themes:

Dostupné motivy pro administraci:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes Motivy otázek Details

Question themes

Motivy otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Admin themes Motivy administrace: Details

Admin themes

Motivy administrace:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey themes Motivy průzkumů: Details

Survey themes

Motivy průzkumů:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder Změnit pořadí Details

Reorder

Změnit pořadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
New Nový Details

New

Nový
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Listed publicly: Vystaveno veřejně: Details

Listed publicly:

Vystaveno veřejně:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit publication and access settings Úprava nastavení zveřejnění a přístupu Details

Edit publication and access settings

Úprava nastavení zveřejnění a přístupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Theme "%s" is not installed. Chyba: Motiv "%s" není nainstalován. Details

Error: Theme "%s" is not installed.

Chyba: Motiv "%s" není nainstalován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 423

Export as