LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,484) • Untranslated (474) • Waiting (0) • Fuzzy (378) • Warnings (0)
1 … 178 179 180 181 182 … 423
Prio Original string Translation —
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permission Editovat oprávnění Details

Edit permission

Editovat oprávnění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry Aktualizuj záznam respondenta Details

Update participant entry

Aktualizuj záznam respondenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Tohle pole můžeš nechat prázdné a automaticky generovat přístupové kódy pomocí 'Generovat přístupové kódy' Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Tohle pole můžeš nechat prázdné a automaticky generovat přístupové kódy pomocí 'Generovat přístupové kódy'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): Odeslat připomenutí pro respondenta(y) s ID: Details

Send reminder to participant ID(s):

Odeslat připomenutí pro respondenta(y) s ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): Zaslat e-mail s pozvánkou na ID respondenta Details

Send invitation email to participant ID(s):

Zaslat e-mail s pozvánkou na ID respondenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length Délka přístupového kódu Details

Access code length

Délka přístupového kódu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). Bylo přeskočeno %s řádek s neplatnými přístupovými kódy (přístupové kódy mohou obsahovat jen znaky 0-9, az, AZ, _). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

Bylo přeskočeno %s řádek s neplatnými přístupovými kódy (přístupové kódy mohou obsahovat jen znaky 0-9, az, AZ, _).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries Úspěšně vytvořené položky respondentů Details

Successfully created participant entries

Úspěšně vytvořené položky respondentů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries Vytvoření záznamů respondentů se nezdařilo Details

Failed to create participant entries

Vytvoření záznamů respondentů se nezdařilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Přidat záznam respondenta Details

Add participant entry

Přidat záznam respondenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: Zděděná hodnota: Details

Inherited value:

Zděděná hodnota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the question type selector Viditelné v nabídce otázek Details

Visible inside the question type selector

Viditelné v nabídce otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Viditelnost Details

Visibility

Viditelnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Path Cesta Details

Path

Cesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 423

Export as