LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,484) • Untranslated (474) • Waiting (0) • Fuzzy (378) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 423
Prio Original string Translation —
Edit parameter Upravit parametr Details

Edit parameter

Upravit parametr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Odstranit všechny soubory odpovědí Details

Delete all response files

Odstranit všechny soubory odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Download all response files Stáhnout si všechny soubory odpovědí Details

Download all response files

Stáhnout si všechny soubory odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Ověření Details

Validation

Ověření
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Opravdu chceš smazat uživatelskou roli '%s'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Opravdu chceš smazat uživatelskou roli '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Odstranit sady odpovědí Details

Delete label sets

Odstranit sady odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Nastavit skupinu průzkumu Details

Set survey group

Nastavit skupinu průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Vybrat datum Details

Select date

Vybrat datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Register 2FA Method Zaregistrovat metodu 2FA Details

Register 2FA Method

Zaregistrovat metodu 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. Funkce motivů ti umožní upravovat motivy průzkumů, správcovských rozhraní nebo otázek. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

Funkce motivů ti umožní upravovat motivy průzkumů, správcovských rozhraní nebo otázek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The user management allows you to add additional users to your survey administration. Správa uživatelů ti umožní přidávat další uživatele do administrace průzkumu. Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

Správa uživatelů ti umožní přidávat další uživatele do administrace průzkumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Account Účet Details

Account

Účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate Přihlaste se k odběru ComfortUpdate Details

Subscribe to ComfortUpdate

Přihlaste se k odběru ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Role ID ID role Details

Role ID

ID role
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Saved theme permissions successfully. Oprávnění motivu úspěšně uložena. Details

Saved theme permissions successfully.

Oprávnění motivu úspěšně uložena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 423

Export as