| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import to default survey group | Importovat do výchozí skupiny průzkumů | Details | |
|
Import to default survey group Importovat do výchozí skupiny průzkumů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. | Úprava skriptů je násilně zakázána vaším konfiguračním souborem. Skript otázek nemůže přidávat ani aktualizovat žádný uživatel. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Úprava skriptů je násilně zakázána vaším konfiguračním souborem. Skript otázek nemůže přidávat ani aktualizovat žádný uživatel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. | Určuje, jaké časové pásmo se použije pro zobrazení data a času v průzkumech. | Details | |
|
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Určuje, jaké časové pásmo se použije pro zobrazení data a času v průzkumech.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DB auth | Ověř. DB | Details | |
| The texts for one or more survey languages could not be found. | Texty pro jeden nebo více jazyků průzkumu nebyly nalezeny. | Details | |
|
The texts for one or more survey languages could not be found. Texty pro jeden nebo více jazyků průzkumu nebyly nalezeny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. | Posuvník bude zpočátku nastaven na tuto hodnotu. Můžete použít ExpressionScript, ale výsledkem musí být číslo ještě před zobrazením stránky. Toto nastavení přepisuje výchozí chování, kdy posuvník začíná uprostřed. | Details | |
|
The slider will initially use this value. You may use ExpressionScript, but the result must be a number before the page is displayed. This setting overrides the default behavior of starting the slider at the middle position. Posuvník bude zpočátku nastaven na tuto hodnotu. Můžete použít ExpressionScript, ale výsledkem musí být číslo ještě před zobrazením stránky. Toto nastavení přepisuje výchozí chování, kdy posuvník začíná uprostřed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. | LimeSurvey automaticky ukládá provedené změny – není třeba je ukládat ručně. | Details | |
|
LimeSurvey automatically saves your changes — no need to save manually. LimeSurvey automaticky ukládá provedené změny – není třeba je ukládat ručně.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP curl library not installed | Knihovna PHP Curl není nainstalována | Details | |
|
PHP curl library not installed Knihovna PHP Curl není nainstalována
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. | Některé konfigurace sdíleného hostingu mohou nesprávně hlásit dostupné místo na disku. Pokud jste si ručně ověřili, že je k dispozici dostatek místa na disku, můžete tuto chybu ignorovat bez následků. | Details | |
|
Some shared hosting configurations may report available disk space incorrectly. If you have verified manually that sufficient disk space is available, you can safely ignore this error. Některé konfigurace sdíleného hostingu mohou nesprávně hlásit dostupné místo na disku. Pokud jste si ručně ověřili, že je k dispozici dostatek místa na disku, můžete tuto chybu ignorovat bez následků.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. | Filtrování XSS je vynuceno v konfiguračním souboru a zde jej nelze změnit. Superadministrátoři jsou z tohoto pravidla vyňati a mohou změny provést. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. Forced super administrators are exempt. Filtrování XSS je vynuceno v konfiguračním souboru a zde jej nelze změnit. Superadministrátoři jsou z tohoto pravidla vyňati a mohou změny provést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. | Filtrování XSS je vynuceno v konfiguračním souboru a zde jej nelze změnit. Platí pro všechny uživatele včetně superadministrátorů. | Details | |
|
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. Filtrování XSS je vynuceno v konfiguračním souboru a zde jej nelze změnit. Platí pro všechny uživatele včetně superadministrátorů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Maximální povolené datum. Zadejte datum ve formátu YYYY-MM-DD nebo textový popis (např. "now", "tomorrow", "+1 month"). Výrazy jsou podporovány, ale musí používat formát YYYY-MM-DD. Pro zobrazení jako rozbalovací seznam: pokud je proměnná s datem na jiné stránce, omezuje se pouze rok. | Details | |
|
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Maximální povolené datum. Zadejte datum ve formátu YYYY-MM-DD nebo textový popis (např. "now", "tomorrow", "+1 month"). Výrazy jsou podporovány, ale musí používat formát YYYY-MM-DD. Pro zobrazení jako rozbalovací seznam: pokud je proměnná s datem na jiné stránce, omezuje se pouze rok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. | Minimální povolené datum. Zadejte datum ve formátu YYYY-MM-DD nebo textový popis (např. "now", "tomorrow", "+1 month"). Výrazy jsou podporovány, ale musí používat formát YYYY-MM-DD. Pro zobrazení jako rozbalovací seznam: pokud je proměnná s datem na jiné stránce, omezuje se pouze rok. | Details | |
|
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Minimální povolené datum. Zadejte datum ve formátu YYYY-MM-DD nebo textový popis (např. "now", "tomorrow", "+1 month"). Výrazy jsou podporovány, ale musí používat formát YYYY-MM-DD. Pro zobrazení jako rozbalovací seznam: pokud je proměnná s datem na jiné stránce, omezuje se pouze rok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates are identified by username and/or email | Duplicitní záznamy jsou rozpoznány podle uživatelského jména a/nebo e-mailu | Details | |
|
Duplicates are identified by username and/or email Duplicitní záznamy jsou rozpoznány podle uživatelského jména a/nebo e-mailu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules | Pravidla kvót | Details | |
Export as