Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

← 1 … 69 70 71 72 73 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Selected users	Vybraní uživatelé	Details
Selected users Vybraní uživatelé Vybraní uživatelé You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected themes	Vybrané motivy	Details
Selected themes Vybrané motivy Vybrané motivy You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected surveys	Vybrané průzkumy	Details
Selected surveys Vybrané průzkumy Vybrané průzkumy You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected questions	Vybrané otázky	Details
Selected questions Vybrané otázky Vybrané otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dialog	Dialogové okno	Details
Dialog Dialogové okno Dialogové okno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels for language: %s	Popisky pro jazyk: %s	Details
Labels for language: %s Popisky pro jazyk: %s Popisky pro jazyk: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last renewed	Naposledy obnoveno	Details
Last renewed Naposledy obnoveno Naposledy obnoveno You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permissiontemplates.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hex	Hex	Details
Hex Hex Hex You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/UIComponents/ColorPicker/PopoverPicker.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey logic could not be loaded.	Logiku průzkumu nebylo možné načíst.	Details
The survey logic could not be loaded. Logiku průzkumu nebylo možné načíst. Logiku průzkumu nebylo možné načíst. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveyStructure/SurveyLogicModal.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question actions menu	Menu akcí otázky	Details
Question actions menu Menu akcí otázky Menu akcí otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/sidemenu.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page actions menu	Menu akcí stránky	Details
Page actions menu Menu akcí stránky Menu akcí stránky You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/sidemenu.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expand group	Rozbalit skupinu	Details
Expand group Rozbalit skupinu Rozbalit skupinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapse group	Sbalit skupinu	Details
Collapse group Sbalit skupinu Sbalit skupinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:34 application/views/layouts/sidemenu.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/Uncertain/No)	Pole (Ano/Nevím/Ne)	Details
Array (Yes/Uncertain/No) Pole (Ano/Nevím/Ne) Pole (Ano/Nevím/Ne) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed / Incomplete	Dokončené / neúplné	Details
Completed / Incomplete Dokončené / neúplné Dokončené / neúplné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-15 06:23:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 69 70 71 72 73 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta