Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

← 1 … 328 329 330 331 332 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mail to all members	E-mail všem členům	Details
Mail to all members E-mail všem členům E-mail všem členům You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: jelen1 References: application/controllers/UserGroupController.php:497 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user group	Změnit skupinu uživatelů	Details
Update user group Změnit skupinu uživatelů Změnit skupinu uživatelů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	Editovat skupinu uživatelů (Vlastník: %s)	Details
Editing user group (Owner: %s) Editovat skupinu uživatelů (Vlastník: %s) Editovat skupinu uživatelů (Vlastník: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	Přidat skupinu	Details
Add group Přidat skupinu Přidat skupinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/sidemenu.php:56 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	Kompletní editor šablon	Details
Full template editor Kompletní editor šablon Kompletní editor šablon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode:	Režim editoru šablon:	Details
Template editor mode: Režim editoru šablon: Režim editoru šablon: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:09 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/views/admin/user/personalsettings.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full selector	Plný režim výběru	Details
Full selector Plný režim výběru Plný režim výběru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Inline HTML editor	Details
Inline HTML editor Inline HTML editor Inline HTML editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	Mód HTML editoru	Details
HTML editor mode: Mód HTML editoru Mód HTML editoru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	Jazyk rozhraní (interface)	Details
Interface language: Jazyk rozhraní (interface) Jazyk rozhraní (interface) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Moje osobní nastavení	Details
My personal settings Moje osobní nastavení Moje osobní nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: pcerny References: application/views/admin/user/personalsettings.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Převzít vlastnictví	Details
Take ownership Převzít vlastnictví Převzít vlastnictví You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:06 Date added (local): Calculating... Translated by: sedlacev References: application/models/User.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Vytvořil	Details
Created by Vytvořil Vytvořil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permissiontemplates.php:65 application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:230 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:887 application/models/User.php:1036 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Počet průzkumů	Details
No of surveys Počet průzkumů Počet průzkumů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:1030 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Přesuňte průzkumy uživatele do:	Details
Transfer the surveys of this user to: Přesuňte průzkumy uživatele do: Přesuňte průzkumy uživatele do: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 328 329 330 331 332 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta