| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show javascript alert | Zobrazovat javascriptová upozornění | Details | |
|
Show javascript alert Zobrazovat javascriptová upozornění
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Překročil(a) jste maximální počet pokusů o přihlášení. Počkejte prosím %d minut před opakováním. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Překročil(a) jste maximální počet pokusů o přihlášení. Počkejte prosím %d minut před opakováním.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | Rozsah hodnot je povoleno vynechat | Details | |
|
Value range allows missing Rozsah hodnot je povoleno vynechat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | Je povoleno neodpovědět, pokud je nastavena kontrola 'Součet je roven' nebo 'Minimální součet'? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Je povoleno neodpovědět, pokud je nastavena kontrola 'Součet je roven' nebo 'Minimální součet'?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | Styl filtru pole | Details | |
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Určuje, jak mají být zobrazeny vyfiltrované dílčí otázky | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Určuje, jak mají být zobrazeny vyfiltrované dílčí otázky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | Skryté | Details | |
| Could not save question | Nelze vložit otázku | Details | |
| File %s uploaded | Byl nahrán soubor %s | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Nelze nahrát soubor s tímto jménem. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Nelze nahrát soubor s tímto jménem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Demonstrační mód: Nahrávání souborů šablon ja zakázáno. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demonstrační mód: Nahrávání souborů šablon ja zakázáno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Soubor %s nelze smazat. Zkontrolujte prosím oprávnění složky /upload/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Soubor %s nelze smazat. Zkontrolujte prosím oprávnění složky /upload/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Soubor %s byl smazán. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Opravdu chcete smazat nedokončené odpovědi a změnit stav ukončenosti odpovědi i respondenta? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Opravdu chcete smazat nedokončené odpovědi a změnit stav ukončenosti odpovědi i respondenta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Změnit stav všech vašich přístupových kódu na "nepoužitý" | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Změnit stav všech vašich přístupových kódu na "nepoužitý"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as