LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,856) • Untranslated (0) • Waiting (521) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 306 307 308 309 310 … 426
Prio Original string Translation —
Basic notification attachments: Přílohy oznámení základní administrace: Details

Basic notification attachments:

Přílohy oznámení základní administrace:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification email body: Tělo e-mailu oznámení základní administrace: Details

Basic admin notification email body:

Tělo e-mailu oznámení základní administrace:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject: Předmět základního oznámení administrátorovi: Details

Basic admin notification subject:

Předmět základního oznámení administrátorovi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: Přílohy registrace: Details

Registration attachments:

Přílohy registrace:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Tělo registračního e-mailu: Details

Registration email body:

Tělo registračního e-mailu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Předmět registračního e-mailu: Details

Registration email subject:

Předmět registračního e-mailu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Přílohy potvrzení: Details

Confirmation attachments:

Přílohy potvrzení:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Tělo e-mailu potvrzení: Details

Confirmation email body:

Tělo e-mailu potvrzení:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Přílohy upomínky: Details

Reminder attachments:

Přílohy upomínky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: Tělo e-mailu upomínky: Details

Reminder email body:

Tělo e-mailu upomínky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Přílohy pozvánky: Details

Invitation attachments:

Přílohy pozvánky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: Tělo e-mailu pozvánky: Details

Invitation email body:

Tělo e-mailu pozvánky:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: Vynutit import: Details

Force import:

Vynutit import:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Pokusit se importovat i pokud kódy otázek neodpovídají Details

Try to import even if question codes don't match

Pokusit se importovat i pokud kódy otázek neodpovídají
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
First row contains the code of questions: První řádek obsahuje kód otázek: Details

First row contains the code of questions:

První řádek obsahuje kód otázek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 12:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 306 307 308 309 310 … 426

Export as