LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,940) • Translated (5,889) • Untranslated (48) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (9)
1 … 7 8 9 10 11 … 393
Prio Original string Translation —
Survey language setting ID: %s ID de configuració de l'idioma de l'enquesta: %s Details

Survey language setting ID: %s

ID de configuració de l'idioma de l'enquesta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Code: %s Codi: %s Details

Code: %s

Codi: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment: %s Avaluació: %s Details

Assessment: %s

Avaluació: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: %s Motiu: %s Details

Reason: %s

Motiu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Condition ID: %s ID de condició: %s Details

Condition ID: %s

ID de condició: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: Enviament de correus electrònics als usuaris: Details

Sending emails to users:

Enviament de correus electrònics als usuaris:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys Enquestes pròpies Details

Owned surveys

Enquestes pròpies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. L'adreça electrònica '{value}' ja l'utilitza un altre usuari. Details

Email address '{value}' is already used by another user.

L'adreça electrònica '{value}' ja l'utilitza un altre usuari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. T'ho hauries de passar molt bé fent això. Details

You should have a great time doing this.

T'ho hauries de passar molt bé fent això.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL database engine type Tipus de motor de base de dades MariaDB/MySQL Details

MariaDB/MySQL database engine type

Tipus de motor de base de dades MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin only Només superadministrador Details

Superadmin only

Només superadministrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Numbered: 1).. 2).. 3).. Numerat: 1).. 2).. 3).. Details

Numbered: 1).. 2).. 3)..

Numerat: 1).. 2).. 3)..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Page Pàgina Details

Page

Pàgina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Responses were not saved No s'han desat les respostes Details

Responses were not saved

No s'han desat les respostes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to uppercase Converteix una cadena a majúscules Details

Convert a string to uppercase

Converteix una cadena a majúscules
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 393

Export as