LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,757) • Untranslated (117) • Waiting (465) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 384
Prio Original string Translation —
Labels for language: %s Etiquetes per a l'idioma: %s Details

Labels for language: %s

Etiquetes per a l'idioma: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Last renewed Última renovació Details

Last renewed

Última renovació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Hex Hex Details

Hex

Hex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
The survey logic could not be loaded. No s'ha pogut carregar la lògica de l'enquesta. Details

The survey logic could not be loaded.

No s'ha pogut carregar la lògica de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Question actions menu Menú d'accions de preguntes Details

Question actions menu

Menú d'accions de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Page actions menu Menú d'accions de pàgina Details

Page actions menu

Menú d'accions de pàgina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Expand group Expandeix el grup Details

Expand group

Expandeix el grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse group Replega el grup Details

Collapse group

Replega el grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/Uncertain/No) Matriu (Sí/Incert/No) Details

Array (Yes/Uncertain/No)

Matriu (Sí/Incert/No)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Completed / Incomplete Completat / Incomplet Details

Completed / Incomplete

Completat / Incomplet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Import to default survey group Importa al grup d'enquestes per defecte Details

Import to default survey group

Importa al grup d'enquestes per defecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. L'edició de scripts està desactivada per la força pel fitxer de configuració. Cap usuari pot afegir o actualitzar el script de la pregunta. Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script.

L'edició de scripts està desactivada per la força pel fitxer de configuració. Cap usuari pot afegir o actualitzar el script de la pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys. Determina quina zona horària s'utilitza per mostrar dates i hores a les enquestes. Details

Determines what time zone is used for displaying dates and times in surveys.

Determina quina zona horària s'utilitza per mostrar dates i hores a les enquestes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
DB auth Autenticació de la base de dades Details

DB auth

Autenticació de la base de dades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
The texts for one or more survey languages could not be found. No s'han trobat els textos per a una o més llengües de l'enquesta. Details

The texts for one or more survey languages could not be found.

No s'han trobat els textos per a una o més llengües de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 384

Export as