LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,757) • Untranslated (117) • Waiting (465) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 384
Prio Original string Translation —
↑ You have been successfully added back to this survey. Us heu adherit de nou a aquesta enquesta correctament. Details

You have been successfully added back to this survey.

Us heu adherit de nou a aquesta enquesta correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
high
More links:
↑ Welcome Us donem la benvinguda Details

Welcome

Us donem la benvinguda
You have to log in to edit this translation.
↑ Back Arrere Details

Back

Arrere
You have to log in to edit this translation.
↑ Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Les respostes no s'han guardat perquè l'enquesta encara no s'ha activat. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Les respostes no s'han guardat perquè l'enquesta encara no s'ha activat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Aquest fitxer és massa gran. Només es permeten els fitxers de fins a %s KB. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed.

Aquest fitxer és massa gran. Només es permeten els fitxers de fins a %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
high
More links:
Question not found. Pregunta no trobada. Details

Question not found.

Pregunta no trobada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found. No s'ha trobat l'enquesta. Details

Survey not found.

No s'ha trobat l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
The question type does not allow answer options El tipus de pregunta no permet opcions de resposta Details

The question type does not allow answer options

El tipus de pregunta no permet opcions de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions El tipus de pregunta no permet subpreguntes Details

The question type does not allow subquestions

El tipus de pregunta no permet subpreguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s S'està eliminant la taula de preguntes arxivades relacionades: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

S'està eliminant la taula de preguntes arxivades relacionades: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Ordenat descendentment Details

Sorted descending

Ordenat descendentment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted ascending Ordenat ascendent Details

Sorted ascending

Ordenat ascendent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default Bloqueja l'organitzador de preguntes a la barra lateral per defecte Details

Lock question organizer in sidebar by default

Bloqueja l'organitzador de preguntes a la barra lateral per defecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode Mostra directament el mode d'edició Details

Directly show edit mode

Mostra directament el mode d'edició
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field Mostra el camp de script Details

Show script field

Mostra el camp de script
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 07:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 384

Export as