LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,757) • Untranslated (117) • Waiting (465) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 384
Prio Original string Translation —
↑ You have already completed this survey. Ja heu completat aquesta enquesta. Details

You have already completed this survey.

Ja heu completat aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
high
More links:
↑ This survey is not yet started. Aquesta enquesta encara no ha començat. Details

This survey is not yet started.

Aquesta enquesta encara no ha començat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. El vostre navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta. Estem reiniciant la sessió perquè pugueu començar de nou. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

El vostre navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta. Estem reiniciant la sessió perquè pugueu començar de nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
Approved by:
vbraque
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous session is set to be finished. S'ha marcat la sessió anterior com a finalitzada. Details

Previous session is set to be finished.

S'ha marcat la sessió anterior com a finalitzada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Description: Descripció: Details

Description:

Descripció:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please choose... Trieu... Details

Please choose...

Trieu...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
high
More links:
↑ End message: Missatge final: Details

End message:

Missatge final:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you don't have permissions to do this. No teniu permisos per a fer això. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

No teniu permisos per a fer això.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
high
More links:
↑ The following surveys are available: Les enquestes següents estan disponibles: Details

The following surveys are available:

Les enquestes següents estan disponibles:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export Exporta Details

Export

Exporta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
high
More links:
↑ OK D'acord Details

OK

D'acord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save Now Guarda-ho ara Details

Save Now

Guarda-ho ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
high
More links:
↑ Delete Esborra Details

Delete

Esborra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
high
More links:
↑ Remaining Restants Details

Remaining

Restants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Other: Altres: Details

Other:

Altres:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 384

Export as