LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,757) • Untranslated (130) • Waiting (465) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 230 231 232 233 234 … 384
Prio Original string Translation —
Move all fields to create column Mou tots els camps per a crear una columna Details

Move all fields to create column

Mou tots els camps per a crear una columna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Vores al voltant de les respostes en PDF: Details

Borders around responses in PDF:

Vores al voltant de les respostes en PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Vores al voltant de les preguntes en PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Vores al voltant de les preguntes en PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Preguntes en negreta en el PDF: Details

PDF questions in bold:

Preguntes en negreta en el PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Confirmeu Details

Please confirm

Confirmeu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Aplica Details

Apply

Aplica
You have to log in to edit this translation.
Relevance equation Equació de rellevància Details

Relevance equation

Equació de rellevància
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. L'atribut s'ha guardat. Details

Attribute was saved.

L'atribut s'ha guardat.
You have to log in to edit this translation.
Question type Tipus de pregunta Details

Question type

Tipus de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Mapa d'atributs dels participants Details

Map participant attributes

Mapa d'atributs dels participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. Els camps amb %s*%s són obligatoris. Details

Fields with %s*%s are required.

Els camps amb %s*%s són obligatoris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type Sense gràfic senzill per a aquest tipus de pregunta Details

No simple graph for this question type

Sense gràfic senzill per a aquest tipus de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected No s'ha seleccionat cap fitxer Details

No file selected

No s'ha seleccionat cap fitxer
You have to log in to edit this translation.
Only show question Mostra només la pregunta Details

Only show question

Mostra només la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
The folder %s doesn't exist and can't be created. La carpeta %s no existeix i no es pot crear. Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

La carpeta %s no existeix i no es pot crear.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 230 231 232 233 234 … 384

Export as