Translations < Valencian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

← 1 … 229 230 231 232 233 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	An error occurred.	Hi ha hagut un error.	Details
An error occurred. Hi ha hagut un error. Hi ha hagut un error. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/super/footer.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Confirma	Details
Confirm Confirma Confirma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:144 application/views/admin/super/footer.php:165 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/DeleteScenarioOverlay.js:9 editor/src/components/Modals/ComponentModal.js:15 editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:12 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewBody.js:144 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangeActions.js:31 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	La quota amb ID %s s'ha eliminat	Details
Quota with ID %s was deleted La quota amb ID %s s'ha eliminat La quota amb ID %s s'ha eliminat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/controllers/QuotasController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Nova quota guardada	Details
New quota saved Nova quota guardada Nova quota guardada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/controllers/QuotasController.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	N'esteu segur?	Details
Are you sure? N'esteu segur? N'esteu segur? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:120 application/views/admin/super/footer.php:148 editor/src/helpers/Alert.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	Missatge de quota:	Details
Quota message: Missatge de quota: Missatge de quota: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:87 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No label sets found.	No s'han trobat conjunts d'etiquetes.	Details
No label sets found. No s'han trobat conjunts d'etiquetes. No s'han trobat conjunts d'etiquetes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.	En general, això és causat per l'excés de (sub)preguntes en l'enquesta. Proveu d'eliminar algunes de les preguntes de l'enquesta.	Details
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. En general, això és causat per l'excés de (sub)preguntes en l'enquesta. Proveu d'eliminar algunes de les preguntes de l'enquesta. En general, això és causat per l'excés de (sub)preguntes en l'enquesta. Proveu d'eliminar algunes de les preguntes de l'enquesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/admin/import_helper.php:4027 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey response table could not be created.	La taula de respostes de l'enquesta no s'ha pogut crear.	Details
The survey response table could not be created. La taula de respostes de l'enquesta no s'ha pogut crear. La taula de respostes de l'enquesta no s'ha pogut crear. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/admin/import_helper.php:4027 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert/edit placeholder field	Afig/edita el camp de marcador de posició	Details
Insert/edit placeholder field Afig/edita el camp de marcador de posició Afig/edita el camp de marcador de posició You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:34 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder fields	Camps de marcador de posició	Details
Placeholder fields Camps de marcador de posició Camps de marcador de posició You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:33 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:45 editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires:	Caduca:	Details
Expires: Caduca: Caduca: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:15:39 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/userManagement/massiveAction/_updateexpires.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The response record %s was updated.	El registre de respostes %s s'ha actualitzat.	Details
The response record %s was updated. El registre de respostes %s s'ha actualitzat. El registre de respostes %s s'ha actualitzat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage label sets	Gestiona conjunts d'etiquetes	Details
Manage label sets Gestiona conjunts d'etiquetes Gestiona conjunts d'etiquetes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/questionAdministration/modals.twig:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add gray background to questions in PDF:	Afig un fons gris a les preguntes en PDF:	Details
Add gray background to questions in PDF: Afig un fons gris a les preguntes en PDF: Afig un fons gris a les preguntes en PDF: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:90 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 229 230 231 232 233 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta