LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,757) • Untranslated (130) • Waiting (465) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 384
Prio Original string Translation —
You do not have permission to access this page. No teniu permís per a accedir a la pàgina. Details

You do not have permission to access this page.

No teniu permís per a accedir a la pàgina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the required ZIP library installed in PHP. No és necessari tindre instal·lada la biblioteca ZIP en PHP. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

No és necessari tindre instal·lada la biblioteca ZIP en PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
A security update is available. Hi ha disponible una actualització de seguretat. Details

A security update is available.

Hi ha disponible una actualització de seguretat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Security update! Actualització de seguretat! Details

Security update!

Actualització de seguretat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition Mostra la llista de participants de l'enquesta després de l'addició Details

Display survey participant list after addition

Mostra la llista de participants de l'enquesta després de l'addició
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Carrega un fitxer (mida màxima: %d MB): Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Carrega un fitxer (mida màxima: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped files: Fitxers omesos: Details

Skipped files:

Fitxers omesos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Files skipped: Fitxers omesos: Details

Files skipped:

Fitxers omesos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Files imported: Fitxers importats: Details

Files imported:

Fitxers importats:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Seleccioneu el fitxer d'estructura de l'enquesta (*.lss, *.txt) o el fitxer de l'enquesta (*.lsa) (mida màxima del fitxer: %01.2f MB) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)

Seleccioneu el fitxer d'estructura de l'enquesta (*.lss, *.txt) o el fitxer de l'enquesta (*.lsa) (mida màxima del fitxer: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Destination question group: Destinació del grup de preguntes: Details

Destination question group:

Destinació del grup de preguntes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Select question file (*.lsq): Seleccioneu el fitxer de preguntes (*.lsq): Details

Select question file (*.lsq):

Seleccioneu el fitxer de preguntes (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
(Maximum file size: %01.2f MB) (Mida màxima del fitxer: %01.2f MB) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Mida màxima del fitxer: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
Edit this survey participant Edita el participant de l'enquesta Details

Edit this survey participant

Edita el participant de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Aquest fitxer és massa gran. Només els fitxers de fins a %0.2f MB estan permesos. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Aquest fitxer és massa gran. Només els fitxers de fins a %0.2f MB estan permesos.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 384

Export as