| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View response details as queXML PDF | Veure els detalls de la resposta com a queXML PDF | Details | |
|
View response details as queXML PDF Veure els detalls de la resposta com a queXML PDF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected answers | Respostes seleccionades | Details | |
| Selection | Selecció | Details | |
| Delete survey files | Elimina els fitxers d'enquesta | Details | |
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Error: no es poden depurar els fitxers d'una enquesta que no està eliminada. Suprimeix l'enquesta a través de la vista de l'enquesta. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Error: no es poden depurar els fitxers d'una enquesta que no està eliminada. Suprimeix l'enquesta a través de la vista de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Error: no s'ha pogut suprimir els fitxers d'enquesta. | Details | |
|
Error: Could not delete survey files. Error: no s'ha pogut suprimir els fitxers d'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey files deleted. | S'han suprimit els fitxers d'enquesta. | Details | |
|
Survey files deleted. S'han suprimit els fitxers d'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Batch-edit participants | Edició de participants per lots | Details | |
|
Batch-edit participants Edició de participants per lots
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant list found for this survey! | No s'ha trobat cap taula de participants per a aquesta enquesta. | Details | |
|
No participant list found for this survey! No s'ha trobat cap taula de participants per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d file deleted.|%d files deleted. | S'ha eliminat %d fitxer.|S'han eliminat %d fitxers. | Details | |
|
%d file deleted.|%d files deleted. S'ha eliminat %d fitxer.|S'han eliminat %d fitxers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | Modifica | Details | |
| Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? | Estàs segur que vols eliminar tots els fitxers carregats de les respostes seleccionades? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Estàs segur que vols eliminar tots els fitxers carregats de les respostes seleccionades?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attachments | Elimina els fitxers adjunts | Details | |
| Survey storage | Emmagatzematge d'enquestes | Details | |
| Label set storage | Emmagatzematge de conjunts d'etiquetes | Details | |
|
Label set storage Emmagatzematge de conjunts d'etiquetes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as