LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,915) Translated (5,889) Untranslated (24) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (9)
1 2 3 4 393
Prio Original string Translation
XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators. El filtratge XSS s'aplica a través del fitxer de configuració i no es pot canviar aquí. S'aplica a tots els usuaris, inclosos els superadministradors. Details

XSS filtering is enforced via the configuration file and cannot be changed here. It applies to all users, including super administrators.

El filtratge XSS s'aplica a través del fitxer de configuració i no es pot canviar aquí. S'aplica a tots els usuaris, inclosos els superadministradors.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Data màxima permesa. Introduïu una data en format AAAA-MM-DD o una descripció textual (per exemple, "ara", "demà", "+1 mes"). S'admeten expressions, però cal utilitzar el format AAAA-MM-DD. Per a la visualització desplegable: només es restringeix l'any quan la variable de data es troba en una pàgina diferent. Details

Maximum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page.

Data màxima permesa. Introduïu una data en format AAAA-MM-DD o una descripció textual (per exemple, "ara", "demà", "+1 mes"). S'admeten expressions, però cal utilitzar el format AAAA-MM-DD. Per a la visualització desplegable: només es restringeix l'any quan la variable de data es troba en una pàgina diferent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page. Data mínima permesa. Introduïu una data en format AAAA-MM-DD o una descripció textual (per exemple, "ara", "demà", "+1 mes"). S'admeten expressions, però cal utilitzar el format AAAA-MM-DD. Per a la visualització desplegable: només es restringeix l'any quan la variable de data es troba en una pàgina diferent. Details

Minimum allowed date. Enter a date in YYYY-MM-DD format or a textual description (e.g. "now", "tomorrow", "+1 month"). Expressions are supported but must use YYYY-MM-DD format. For dropdown display: only the year is restricted when the date variable is on a different page.

Data mínima permesa. Introduïu una data en format AAAA-MM-DD o una descripció textual (per exemple, "ara", "demà", "+1 mes"). S'admeten expressions, però cal utilitzar el format AAAA-MM-DD. Per a la visualització desplegable: només es restringeix l'any quan la variable de data es troba en una pàgina diferent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are identified by username and/or email Els duplicats s'identifiquen mitjançant el nom d'usuari i/o el correu electrònic Details

Duplicates are identified by username and/or email

Els duplicats s'identifiquen mitjançant el nom d'usuari i/o el correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rules Normes de quota Details

Quota rules

Normes de quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm your administrator password Confirma la teva contrasenya d'administrador Details

Confirm your administrator password

Confirma la teva contrasenya d'administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of the administrator user. Aquesta serà la contrasenya de l'usuari administrador. Details

This will be the password of the administrator user.

Aquesta serà la contrasenya de l'usuari administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator password Contrasenya d'administrador Details

Administrator password

Contrasenya d'administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the username of the administrator user and used for logging in. Aquest serà el nom d'usuari de l'administrador i s'utilitzarà per iniciar la sessió. Details

This will be the username of the administrator user and used for logging in.

Aquest serà el nom d'usuari de l'administrador i s'utilitzarà per iniciar la sessió.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator username Nom d'usuari de l'administrador Details

Administrator username

Nom d'usuari de l'administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Personal time zone: Zona horària personal: Details

Personal time zone:

Zona horària personal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Default time zone: Zona horària predeterminada: Details

Default time zone:

Zona horària predeterminada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
User group ID: %s ID del grup d'usuaris: %s Details

User group ID: %s

ID del grup d'usuaris: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
All quota rules meet consistency standards. Totes les normes de quotes compleixen els estàndards de coherència. Details

All quota rules meet consistency standards.

Totes les normes de quotes compleixen els estàndards de coherència.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Theme sample Mostra de tema Details

Theme sample

Mostra de tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 393

Export as