Translations < Valencian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

← 1 … 16 17 18 19 20 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Printable survey (.html)	Enquesta imprimible (.html)	Details
Printable survey (.html) Enquesta imprimible (.html) Enquesta imprimible (.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only available for active surveys	Només disponible per a enquestes actives	Details
Only available for active surveys Només disponible per a enquestes actives Només disponible per a enquestes actives You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files to download!	No hi ha fitxers per descarregar!	Details
No files to download! No hi ha fitxers per descarregar! No hi ha fitxers per descarregar! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/ResponsesTable.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading overview...	S'està carregant la descripció general...	Details
Loading overview... S'està carregant la descripció general... S'està carregant la descripció general... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Daily activity isn't available when datestamps are turned off.	L'activitat diària no està disponible quan les marques de data estan desactivades.	Details
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. L'activitat diària no està disponible quan les marques de data estan desactivades. L'activitat diària no està disponible quan les marques de data estan desactivades. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current page	Pàgina actual	Details
Current page Pàgina actual Pàgina actual You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:88 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:98 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:108 editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screened out	Exclosos per pantalla	Details
Screened out Exclosos per pantalla Exclosos per pantalla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:12:20 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opted out	Desactivat	Details
Opted out Desactivat Desactivat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:12:20 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing an access code	Falta un codi d'accés	Details
Missing an access code Falta un codi d'accés Falta un codi d'accés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:12:20 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Having an invitation sent	Enviament d'una invitació	Details
Having an invitation sent Enviament d'una invitació Enviament d'una invitació You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:12:20 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on public index page:	Enllaça l'enquesta a la pàgina d'índex pública:	Details
Link survey on public index page: Enllaça l'enquesta a la pàgina d'índex pública: Enllaça l'enquesta a la pàgina d'índex pública: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:12:20 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow backward navigation	Permet la navegació cap enrere	Details
Allow backward navigation Permet la navegació cap enrere Permet la navegació cap enrere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:12:20 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:268 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	question index, allow jumping	índex de preguntes, permetre salts	Details
question index, allow jumping índex de preguntes, permetre salts índex de preguntes, permetre salts You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:12:20 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	progress bar	barra de progrés	Details
progress bar barra de progrés barra de progrés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:12:20 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	welcome screen	pantalla de benvinguda	Details
welcome screen pantalla de benvinguda pantalla de benvinguda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-01 08:12:20 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 16 17 18 19 20 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta