| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expires | Caduca | Details | |
| Please check back soon. | Si us plau, torneu a comprovar-ho aviat. | Details | |
|
Please check back soon. Si us plau, torneu a comprovar-ho aviat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry for the inconvenience. | Sentim les molèsties. | Details | |
|
We are sorry for the inconvenience. Sentim les molèsties.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | El nostre lloc web d'enquestes està actualment en manteniment. | Details | |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. El nostre lloc web d'enquestes està actualment en manteniment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site under maintenance | Lloc web en manteniment | Details | |
| Field type | Tipus de camp | Details | |
| Select attribute type: | Selecciona el tipus d'atribut: | Details | |
|
Select attribute type: Selecciona el tipus d'atribut:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. | L'edició de scripts està desactivada per la força pel fitxer de configuració. Només els superadministradors obligats poden afegir o actualitzar el script de preguntes. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. L'edició de scripts està desactivada per la força pel fitxer de configuració. Només els superadministradors obligats poden afegir o actualitzar el script de preguntes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. | L'edició de scripts està desactivada per la força pel fitxer de configuració. Només el(s) superadministrador(s) poden afegir o actualitzar scripts de preguntes. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. L'edició de scripts està desactivada per la força pel fitxer de configuració. Només el(s) superadministrador(s) poden afegir o actualitzar scripts de preguntes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadmin | Superadministrador | Details | |
| Keep codes at original positions | Mantingueu els codis a les posicions originals | Details | |
|
Keep codes at original positions Mantingueu els codis a les posicions originals
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | Llista de codis separats per punts i coma que mantenen la seva posició original a la base de dades quan els elements s'ordenen aleatòriament. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Llista de codis separats per punts i coma que mantenen la seva posició original a la base de dades quan els elements s'ordenen aleatòriament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Data de caducitat suprimida | Details | |
| Expiration date updated | Data de caducitat actualitzada | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | S'ha produït un error en definir la data de caducitat. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. S'ha produït un error en definir la data de caducitat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as