LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 426
Prio Original string Translation —
First page, current page Първа страница, текуща страница Details

First page, current page

Първа страница, текуща страница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to page %s Към страница %s Details

Go to page %s

Към страница %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Page %s, current page Страница %s, текуща страница Details

Page %s, current page

Страница %s, текуща страница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. Файлът с разрешени хостове (application/config/allowed_hosts.php) не можа да бъде създаден, защото директорията application/config не е достъпна за запис. В момента не се прилага ограничение за надеждни хостове. Моля, направете директорията достъпна за запис и влезте отново, за да включите защитата на хедъра на хоста. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.

Файлът с разрешени хостове (application/config/allowed_hosts.php) не можа да бъде създаден, защото директорията application/config не е достъпна за запис. В момента не се прилага ограничение за надеждни хостове. Моля, направете директорията достъпна за запис и влезте отново, за да включите защитата на хедъра на хоста.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Check all items in this group (%s). Отметнете всички елементи в тази група (%s). Details

Check all items in this group (%s).

Отметнете всички елементи в тази група (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export users as JSON Експортиране на потребители като JSON Details

Export users as JSON

Експортиране на потребители като JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export users as CSV Експортиране на потребители като CSV Details

Export users as CSV

Експортиране на потребители като CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. Няма конфигурирани разрешени хостове. Файлът application/config/allowed_hosts.php не съществува или е празен. Ще бъде генериран автоматично при следващия вход на администратор. Details

No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login.

Няма конфигурирани разрешени хостове. Файлът application/config/allowed_hosts.php не съществува или е празен. Ще бъде генериран автоматично при следващия вход на администратор.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. Следните домейн имена са конфигурирани като надеждни хостове. Заявките от всяко друго име на хост ще бъдат отхвърлени. Хостът на publicurl винаги е надежден по подразбиране. Този списък се съхранява в application/config/allowed_hosts.php. Details

The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php.

Следните домейн имена са конфигурирани като надеждни хостове. Заявките от всяко друго име на хост ще бъдат отхвърлени. Хостът на publicurl винаги е надежден по подразбиране. Този списък се съхранява в application/config/allowed_hosts.php.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed hosts (host header injection protection) Разрешени хостове (защита от инжектиране в хедъра на хоста) Details

Allowed hosts (host header injection protection)

Разрешени хостове (защита от инжектиране в хедъра на хоста)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. Системата не е конфигурирана правилно за изпращане на имейли. Моля, свържете се с администратора. Details

The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator.

Системата не е конфигурирана правилно за изпращане на имейли. Моля, свържете се с администратора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. Системата не е конфигурирана правилно за изпращане на имейли за нулиране на парола. Моля, свържете се с администратора. Details

The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator.

Системата не е конфигурирана правилно за изпращане на имейли за нулиране на парола. Моля, свържете се с администратора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected items Избрани елементи Details

Selected items

Избрани елементи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. Файлът с разрешени хостове (application/config/allowed_hosts.php) е създаден с "%s" като надежден хост. От съображения за сигурност LimeSurvey може да бъде достъпван само през този домейн. Ако ви трябват допълнителни хостове, редактирайте директно файла с разрешени хостове. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.

Файлът с разрешени хостове (application/config/allowed_hosts.php) е създаден с "%s" като надежден хост. От съображения за сигурност LimeSurvey може да бъде достъпван само през този домейн. Ако ви трябват допълнителни хостове, редактирайте директно файла с разрешени хостове.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Selected users Избрани потребители Details

Selected users

Избрани потребители
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 426

Export as