LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 426
Prio Original string Translation —
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. „Избери всички“ е ограничено до първите %s отговора в едно действие. Details

"Select all" is limited to the first %s responses in one action.

„Избери всички“ е ограничено до първите %s отговора в едно действие.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message Поздрав Details

Welcome message

Поздрав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Option for 'After specific option' Опция за „След конкретна опция“ Details

Option for 'After specific option'

Опция за „След конкретна опция“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
After specific option След конкретна опция Details

After specific option

След конкретна опция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Actions for selected items Действия за избраните елементи Details

Actions for selected items

Действия за избраните елементи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete Непълен Details

Incomplete

Непълен
You have to log in to edit this translation.
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Ограничава броя на възможните отговори, определен от броя на колоните в базата данни – тази настройка може да се редактира само когато проучването е неактивно. Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive.

Ограничава броя на възможните отговори, определен от броя на колоните в базата данни – тази настройка може да се редактира само когато проучването е неактивно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect all Премахни избора на всички Details

Deselect all

Премахни избора на всички
You have to log in to edit this translation.
%s selected Избрани: %s Details

%s selected

Избрани: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found. Въпросът не беше открит. Details

Question not found.

Въпросът не беше открит.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found. Проучването не беше открито. Details

Survey not found.

Проучването не беше открито.
You have to log in to edit this translation.
The question type does not allow answer options Типът на въпроса не позволява опции за отговор Details

The question type does not allow answer options

Типът на въпроса не позволява опции за отговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions Типът на въпроса не позволява подвъпроси Details

The question type does not allow subquestions

Типът на въпроса не позволява подвъпроси
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s Изтриване на свързаната архивирана таблица с въпроси: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

Изтриване на свързаната архивирана таблица с въпроси: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Сортирано в низходящ ред Details

Sorted descending

Сортирано в низходящ ред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 426

Export as