LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 426
Prio Original string Translation —
Deactivate your survey to enable this functionality Деактивирайте проучването, за да активирате тази функционалност Details

Deactivate your survey to enable this functionality

Деактивирайте проучването, за да активирате тази функционалност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (in s) Общо време (в сек.) Details

Total time (in s)

Общо време (в сек.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. Хостът „%s“ не е във файла с разрешени хостове (application/config/allowed_hosts.php). Добавете го там или проверете настройката publicurl и опитайте отново. Details

Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again.

Хостът „%s“ не е във файла с разрешени хостове (application/config/allowed_hosts.php). Добавете го там или проверете настройката publicurl и опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. Изключването на това позволява на потребители с XSS ограничения да добавят скриптове към въпроси, което може да позволи атаки с междусайтово скриптиране (XSS). Details

Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks.

Изключването на това позволява на потребители с XSS ограничения да добавят скриптове към въпроси, което може да позволи атаки с междусайтово скриптиране (XSS).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Next slide Следващ слайд Details

Next slide

Следващ слайд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Slides Слайдове Details

Slides

Слайдове
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Previous slide Предишен слайд Details

Previous slide

Предишен слайд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to new editor Превключване към новия редактор Details

Switch to new editor

Превключване към новия редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings. Новият редактор е активиран успешно. Винаги можете да смените версията на редактора от настройките на профила си. Details

The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings.

Новият редактор е активиран успешно. Винаги можете да смените версията на редактора от настройките на профила си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes. Създавайте и организирайте въпроси без усилие и изградете проучване за минути. Details

Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes.

Създавайте и организирайте въпроси без усилие и изградете проучване за минути.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Easy survey building Лесно създаване на проучвания Details

Easy survey building

Лесно създаване на проучвания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey organizer Организатор на проучването Details

Survey organizer

Организатор на проучването
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all question groups Разгръщане на всички групи с въпроси Details

Expand all question groups

Разгръщане на всички групи с въпроси
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. Включете това, ако MSSQL връзката е неуспешна поради грешка при проверката на сертификата. Така се пропуска валидирането на сертификата на сървъра, затова го включвайте само ако се доверявате на мрежовия път до сървъра на базата данни. Details

Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server.

Включете това, ако MSSQL връзката е неуспешна поради грешка при проверката на сертификата. Така се пропуска валидирането на сертификата на сървъра, затова го включвайте само ако се доверявате на мрежовия път до сървъра на базата данни.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Trust server certificate Доверяване на сертификата на сървъра Details

Trust server certificate

Доверяване на сертификата на сървъра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:05:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 426

Export as