| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Полетата, отбелязани с %s, са задължителни. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Полетата, отбелязани с %s, са задължителни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Link opens in a new tab | Връзката се отваря в нов раздел | Details |
|
Link opens in a new tab Връзката се отваря в нов раздел
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Край на връзката, която отваря изскачащия прозорец с политиката за поверителност | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Край на връзката, която отваря изскачащия прозорец с политиката за поверителност
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Начало на връзката, която отваря изскачащия прозорец с политиката за поверителност | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Начало на връзката, която отваря изскачащия прозорец с политиката за поверителност
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click here to start the survey with the new access code. | Щракнете тук, за да започнете проучването с новия код за достъп. | Details |
|
Click here to start the survey with the new access code. Щракнете тук, за да започнете проучването с новия код за достъп.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | За да започнете нова сесия с новия код за достъп, използвайте връзката по-долу. Имайте предвид, че това ще отхвърли съществуващата сесия, която в момента е отворена в този браузър. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. За да започнете нова сесия с новия код за достъп, използвайте връзката по-долу. Имайте предвид, че това ще отхвърли съществуващата сесия, която в момента е отворена в този браузър.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Това може да се случи, когато отваряте връзки към проучването с различни кодове за достъп в няколко раздела на браузъра. Текущият ви напредък е запазен. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Това може да се случи, когато отваряте връзки към проучването с различни кодове за достъп в няколко раздела на браузъра. Текущият ви напредък е запазен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Предоставеният от вас код за достъп не съвпада с кода, използван в сесията, която вече е отворена в този браузър. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Предоставеният от вас код за достъп не съвпада с кода, използван в сесията, която вече е отворена в този браузър.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Logic check for survey ID %s: %s | Логическа проверка на проучване с ID %s: %s | Details |
|
Logic check for survey ID %s: %s Логическа проверка на проучване с ID %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Each answer must be equal to %s. | Всеки отговор трябва да бъде равен на %s. | Details |
|
Each answer must be equal to %s. Всеки отговор трябва да бъде равен на %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in one answer. | Моля, попълнете един отговор. | Details |
|
Please fill in one answer. Моля, попълнете един отговор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Responses were not saved | Отговорите не бяха запазени | Details |
| ↑ | Survey name (ID): %s (%s) | Име на проучването (ID): %s (%s) | Details |
|
Survey name (ID): %s (%s) Име на проучването (ID): %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please check back soon. | Моля, проверете отново скоро. | Details |
| ↑ | We are sorry for the inconvenience. | Извиняваме се за неудобството. | Details |
|
We are sorry for the inconvenience. Извиняваме се за неудобството.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as