LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (3,476) • Untranslated (0) • Waiting (2,788) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 153 154 155 156 157 … 430
Prio Original string Translation —
Failed login attempts of participants have been reset. Неуспешните опити за влизане на участниците бяха нулирани. Details

Failed login attempts of participants have been reset.

Неуспешните опити за влизане на участниците бяха нулирани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Source directory not found Изходната папка не е намерена Details

Source directory not found

Изходната папка не е намерена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have been removed from the central participant list for this site. Бяхте премахнати от централния списък с участници за този сайт. Details

You have been removed from the central participant list for this site.

Бяхте премахнати от централния списък с участници за този сайт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Destination directory already exists! Целевата папка вече съществува! Details

Destination directory already exists!

Целевата папка вече съществува!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid response ID Невалиден ID на отговор Details

Invalid response ID

Невалиден ID на отговор
You have to log in to edit this translation.
Survey resource files and adapt links Копирайте ресурсните файлове на анкетата и адаптирайте връзките Details

Survey resource files and adapt links

Копирайте ресурсните файлове на анкетата и адаптирайте връзките
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? На път сте да създадете участник без основните подробности. Наистина ли искате да продължите? Details

You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?

На път сте да създадете участник без основните подробности. Наистина ли искате да продължите?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create empty participant Създай празен участник Details

Create empty participant

Създай празен участник
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses: Изпратете имейл само до участници с частични отговори Details

Send email only to participants with partial responses:

Изпратете имейл само до участници с частични отговори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deananiev
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages: Езици на проучването Details

Survey languages:

Езици на проучването
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deananiev
References:
Priority:
normal
More links:
Main options Основни опции Details

Main options

Основни опции
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deananiev
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date earlier than: Дата на подаване по-рано от Details

Submission date earlier than:

Дата на подаване по-рано от
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deananiev
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date later than: Дата на подаване след Details

Submission date later than:

Дата на подаване след
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deananiev
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submission date equals: Датата на подаване е равна на: Details

Submission date equals:

Датата на подаване е равна на:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Response ID less than: ID на отговора по-малко от: Details

Response ID less than:

ID на отговора по-малко от:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 430

Export as