LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (3,476) • Untranslated (0) • Waiting (2,788) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 430
Prio Original string Translation —
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Съвърния ключ не е въведен. Ако настроите тази добака по подразбиране няма да можете да влезнете отново. Details

The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again.

Съвърния ключ не е въведен. Ако настроите тази добака по подразбиране няма да можете да влезнете отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deananiev
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL адрес на респондент за записване в централния списък с участници за този сайт Details

URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site

URL адрес на респондент за записване в централния списък с участници за този сайт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Some resources could not be copied from the source survey Някои ресурси не може да бъдат копирани от изходната анкета Details

Some resources could not be copied from the source survey

Някои ресурси не може да бъдат копирани от изходната анкета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-in URL Участник - URL за записване в централната база с респонденти Details

Participant - Central participant DB opt-in URL

Участник - URL за записване в централната база с респонденти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User does not exist Потребителят не съществува Details

User does not exist

Потребителят не съществува
You have to log in to edit this translation.
Do you want to delete all files of this response? Искате ли да изтриете всички файлове на този отговор? Details

Do you want to delete all files of this response?

Искате ли да изтриете всички файлове на този отговор?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin upload is disabled Качването на допълнителни модули е изключено Details

Plugin upload is disabled

Качването на допълнителни модули е изключено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Допълнителният модул не е в белия списък на допълнителните модули. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Допълнителният модул не е в белия списък на допълнителните модули.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inuktitut Инуктитут Details

Inuktitut

Инуктитут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Разширението за PHP на Fileinfo не е инсталирано. Форматът на изображението на файла не може да бъде потвърден. Details

Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file.

Разширението за PHP на Fileinfo не е инсталирано. Форматът на изображението на файла не може да бъде потвърден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group does not exists Групата въпроси не съществува Details

Question group does not exists

Групата въпроси не съществува
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Отговорите вече не са достъпни. Вашата таблица с отговори ще бъде преименувана на: %s_old_%d_%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

Отговорите вече не са достъпни. Вашата таблица с отговори ще бъде преименувана на: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Все още е възможно да се извърши статистически анализ на отговорите. Details

It is still possible to perform statistical analysis on responses.

Все още е възможно да се извърши статистически анализ на отговорите.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Внимание: прочетете внимателно информацията по-долу, преди да спрете анкетата си. Details

Attention: Please read the following carefully before stopping your survey.

Внимание: прочетете внимателно информацията по-долу, преди да спрете анкетата си.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP fileinfo library PHP fileinfo библиотека Details

PHP fileinfo library

PHP fileinfo библиотека
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 430

Export as