LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,755) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 428
Prio Original string Translation —
Currently saved credentials are incomplete. Текущо запазените идентификационни данни са непълни. Details

Currently saved credentials are incomplete.

Текущо запазените идентификационни данни са непълни.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Превключете настройката „Enabled“ на „On“ и запазете. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Превключете настройката „Enabled“ на „On“ и запазете.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Следвайте стъпките в екрана за съгласие и проверете исканите разрешения. Details

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

Следвайте стъпките в екрана за съгласие и проверете исканите разрешения.
You have to log in to edit this translation.
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Натиснете бутона „Get Token“, за да отворите екрана за съгласие на Google в нов прозорец. Details

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

Натиснете бутона „Get Token“, за да отворите екрана за съгласие на Google в нов прозорец.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Задайте „Client ID“ и „Client Secret“ по-долу и запазете настройките. Details

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

Задайте „Client ID“ и „Client Secret“ по-долу и запазете настройките.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the plugin. Активирайте допълнителния модул. Details

Activate the plugin.

Активирайте допълнителния модул.
You have to log in to edit this translation.
You can find more details %shere%s. Можете да намерите повече подробности %sтук%s. Details

You can find more details %shere%s.

Можете да намерите повече подробности %sтук%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect URI: Redirect URI: Details

Redirect URI:

Redirect URI:
You have to log in to edit this translation.
Google Cloud Platform Console Google Cloud Platform Console Details

Google Cloud Platform Console

Google Cloud Platform Console
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. Настройте OAuth 2.0 уеб приложението в %s. Details

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

Настройте OAuth 2.0 уеб приложението в %s.
You have to log in to edit this translation.
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. Azure не приема URI адреси за пренасочване със заявкови параметри при използване на лични акаунти. Този допълнителен модул няма да работи правилно с текущата конфигурация на URL мениджъра. Details

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

Azure не приема URI адреси за пренасочване със заявкови параметри при използване на лични акаунти. Този допълнителен модул няма да работи правилно с текущата конфигурация на URL мениджъра.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. Допълнителният модул %s не е конфигуриран правилно. Моля, проверете настройките му. Details

The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.

Допълнителният модул %s не е конфигуриран правилно. Моля, проверете настройките му.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Instructions: Инструкции: Details

Instructions:

Инструкции:
You have to log in to edit this translation.
Currently not served over HTTPS В момента не се предоставя през HTTPS Details

Currently not served over HTTPS

В момента не се предоставя през HTTPS
You have to log in to edit this translation.
Access LimeSurvey over HTTPS. Отваряйте LimeSurvey през HTTPS. Details

Access LimeSurvey over HTTPS.

Отваряйте LimeSurvey през HTTPS.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 428

Export as