LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 426
Prio Original string Translation —
When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. След повторно активиране няма да можете да добавяте или изтривате въпроси, групи въпроси или подвъпроси. Все пак можете да редактирате текста. Details

When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

След повторно активиране няма да можете да добавяте или изтривате въпроси, групи въпроси или подвъпроси. Все пак можете да редактирате текста.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. След деактивиране отговорите ще бъдат архивирани. Тогава отново ще можете да добавяте или изтривате въпроси, групи въпроси и настройки. Details

When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again.

След деактивиране отговорите ще бъдат архивирани. Тогава отново ще можете да добавяте или изтривате въпроси, групи въпроси и настройки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. След активиране няма да можете да добавяте или изтривате въпроси, групи въпроси или подвъпроси. Все пак можете да редактирате текста. Details

When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

След активиране няма да можете да добавяте или изтривате въпроси, групи въпроси или подвъпроси. Все пак можете да редактирате текста.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
What's your question? Какъв е вашият въпрос? Details

What's your question?

Какъв е вашият въпрос?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
What is your question group about? За какво е групата ви въпроси? Details

What is your question group about?

За какво е групата ви въпроси?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
What do you want to do with the %sexisting%s Responses? Какво искате да направите със %sсъществуващите%s отговори? Details

What do you want to do with the %sexisting%s Responses?

Какво искате да направите със %sсъществуващите%s отговори?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
What do you think so far? Какво мислите досега? Details

What do you think so far?

Какво мислите досега?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen settings Настройки на началния екран Details

Welcome screen settings

Настройки на началния екран
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen Начален екран Details

Welcome screen

Начален екран
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome description Описание на поздрава Details

Welcome description

Описание на поздрава
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Ще се радваме много, ако отговорите на два кратки въпроса за опита си с новия редактор. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

Ще се радваме много, ако отговорите на два кратки въпроса за опита си с новия редактор.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... Изчакване на запазването на промените... Details

Waiting for changes to be saved...

Изчакване на запазването на промените...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization Визуализация Details

Visualization

Визуализация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview Преглед на информацията за споделяне Details

View sharing overview

Преглед на информацията за споделяне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use initial value as answer Използвай началната стойност като отговор Details

Use initial value as answer

Използвай началната стойност като отговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 426

Export as