| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | للمشاركة في هذا الاستبيان المقيد، تحتاج إلى رمز فعال للسماح | Details |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. للمشاركة في هذا الاستبيان المقيد، تحتاج إلى رمز فعال للسماح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Before you start, please prove you are human. | قبل البدء ، يرجى اجابة هذا السؤال. | Details |
|
Before you start, please prove you are human. قبل البدء ، يرجى اجابة هذا السؤال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Last name: | الكنية (اسم العائلة): | Details |
| ↑ | First name: | الاسم الاول: | Details |
| ↑ | Reload captcha | تحديث كلمة التحقق | Details |
| ↑ | Mandatory | إلزامي | Details |
| ↑ | Please select from %s to %s answers. | الرجاء الاختيار من الإجابات من %s إلى %s. | Details |
|
Please select from %s to %s answers. الرجاء الاختيار من الإجابات من %s إلى %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in from %s to %s answers. | يرجى ملء الإجابات من %s إلى%s. | Details |
|
Please fill in from %s to %s answers. يرجى ملء الإجابات من %s إلى%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your ranking | الترتيب الخاص بك | Details |
| ↑ | Email address: | عنوان بريد الكتروني: | Details |
| ↑ | Language: | لغة: | Details |
| ↑ | You may not use slashes or ampersands in your name or password. | لا يجوز لك استخدام العلامات المائلة أو علامات مئوية في اسمك أو كلمة مرورك. | Details |
|
You may not use slashes or ampersands in your name or password. لا يجوز لك استخدام العلامات المائلة أو علامات مئوية في اسمك أو كلمة مرورك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Upload file|Upload files | رفع ملف | Details |
| ↑ | Total: | مجموع: | Details |
| ↑ | {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | يحتوي السؤال على أخطاء تحتاج إلى تصحيح. | تحتوي عدد {n} أسئلة على أخطاء تحتاج إلى تصحيح. | Details |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. يحتوي السؤال على أخطاء تحتاج إلى تصحيح. | تحتوي عدد {n} أسئلة على أخطاء تحتاج إلى تصحيح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as