LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Afrikaans

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (2,865) • Untranslated (3,315) • Waiting (0) • Fuzzy (156) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 423
Prio Original string Translation —
SSL not enforced SSL nie toegepas nie Details

SSL not enforced

SSL nie toegepas nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) Ongeldige parameter %s (%s reeds gestel) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Ongeldige parameter %s (%s reeds gestel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Waarskuwing: Haal alle inhoud aan wat met 'n gelykteken begin om CSV-invoere te voorkom Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Waarskuwing: Haal alle inhoud aan wat met 'n gelykteken begin om CSV-invoere te voorkom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations You have to log in to add a translation. Details

Quote equations

You have to log in to edit this translation.
Uyghur Uyghur Details

Uyghur

Uyghur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog Tagalog Details

Tagalog

Tagalog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Maak seker dat alle beelde op hierdie skerm gelaai is voordat u op die knoppie klik. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Maak seker dat alle beelde op hierdie skerm gelaai is voordat u op die knoppie klik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Die deelnemer kan nie 'n enkele lêer groter as hierdie grootte oplaai nie. Bedienerkonfigurasie laat 'n maksimum lêergrootte van %s KB toe. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Die deelnemer kan nie 'n enkele lêer groter as hierdie grootte oplaai nie. Bedienerkonfigurasie laat 'n maksimum lêergrootte van %s KB toe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tajik Tadjiks Details

Tajik

Tadjiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota out You have to log in to add a translation. Details

Quota out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete condition %s You have to log in to add a translation. Details

Unable to delete condition %s

You have to log in to edit this translation.
Unable to delete question attributes for question %s Kan nie vraagkenmerke vir vraag verwyder nie %s Details

Unable to delete question attributes for question %s

Kan nie vraagkenmerke vir vraag verwyder nie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s You have to log in to add a translation. Details

Unable to delete assessment %s

You have to log in to edit this translation.
Unable to delete answer %s, code %s You have to log in to add a translation. Details

Unable to delete answer %s, code %s

You have to log in to edit this translation.
Unable to delete survey %s You have to log in to add a translation. Details

Unable to delete survey %s

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 423

Export as