LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,196) • Untranslated (25) • Waiting (71) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 243 244 245 246 247 … 359
Prio Original string Translation —
Mandatory fields: 必答字段： Details

Mandatory fields:

必答字段：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: 重复的记录取决于： Details

Duplicates are determined by:

重复的记录取决于：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: 筛选重复记录： Details

Filter duplicate records:

筛选重复记录：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: 使用的分隔符： Details

Separator used:

使用的分隔符：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: 选择要上传的csv文件： Details

Choose the CSV file to upload:

选择要上传的csv文件：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s 行不符合字段数目。 Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s 行不符合字段数目。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List 列表 Details

List

列表
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the uploaded file! 打开上传文件失败！ Details

Failed to open the uploaded file!

打开上传文件失败！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants to central database 添加参与者至核心数据库 Details

Add participants to central database

添加参与者至核心数据库
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yooyooh
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until 有效终止 Details

Valid until

有效终止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid from 有效起始 Details

Valid from

有效起始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completed? 完成？ Details

Completed?

完成？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count 提醒邮件计数 Details

Reminder count

提醒邮件计数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? 提醒邮件发送？ Details

Reminder sent?

提醒邮件发送？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? 邀请已发送？ Details

Invitation sent?

邀请已发送？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 359

Export as