LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,383) Translated (5,168) Untranslated (70) Waiting (71) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 245 246 247 248 249 360
Prio Original string Translation
Completed? 完成? Details

Completed?

完成?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xsb
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count 提醒邮件计数 Details

Reminder count

提醒邮件计数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? 提醒邮件发送? Details

Reminder sent?

提醒邮件发送?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? 邀请已发送? Details

Invitation sent?

邀请已发送?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status 电邮状态 Details

Email status

电邮状态
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings 使用全局设定 Details

Use global settings

使用全局设定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below 使用下列设置 Details

Use settings below

使用下列设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? 您确定要删除选定条目吗? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

您确定要删除选定条目吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries 删除选定的条目 Details

Delete the selected entries

删除选定的条目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. 预览主题,请更改文件夹 %s的目录权限。 Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

预览主题,请更改文件夹 %s的目录权限。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: 预览: Details

Preview:

预览:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload 上传 Details

Upload

上传
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to reset this file? 您确定要重置此文件吗? Details

Are you sure you want to reset this file?

您确定要重置此文件吗?
You have to log in to edit this translation.
Other files: 其它文件: Details

Other files:

其它文件:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. 模板目录不可写,无法保存变更。 Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

模板目录不可写,无法保存变更。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
johnxan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 245 246 247 248 249 360

Export as