LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Simplified)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,438) Untranslated (120) Waiting (77) Fuzzy (93) Warnings (0)
1 193 194 195 196 197 382
Prio Original string Translation
No label sets found. 找不到标签组。 Details

No label sets found.

找不到标签组。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. 通常是由于在您的调查问卷中有太多的(子)问题造成的。请从您的调查问卷中删掉一些问题。 Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

通常是由于在您的调查问卷中有太多的(子)问题造成的。请从您的调查问卷中删掉一些问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. 不能生成调查问卷的回答表格。 Details

The survey response table could not be created.

不能生成调查问卷的回答表格。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field 插入/编辑占位区域 Details

Insert/edit placeholder field

插入/编辑占位区域
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields 占位字段 Details

Placeholder fields

占位字段
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
running 运行 Details

running

运行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. 回答%s已修改。 Details

The response record %s was updated.

回答%s已修改。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets 管理标签组 Details

Manage label sets

管理标签组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: 在 PDF 文件中添加灰色背景: Details

Add gray background to questions in PDF:

在 PDF 文件中添加灰色背景:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column 移动所有字段创建列 Details

Move all fields to create column

移动所有字段创建列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bobo001
Approved by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: 在PDF里的加边框回答: Details

Borders around responses in PDF:

在PDF里的加边框回答:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: 在PDF里的加边框问题: Details

Borders around questions in PDF:

在PDF里的加边框问题:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: 加粗的PDF问题: Details

PDF questions in bold:

加粗的PDF问题:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm 请确认 Details

Please confirm

请确认
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Apply 应用 Details

Apply

应用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yanglaw
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 193 194 195 196 197 382

Export as