Translations < Chinese (Simplified) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.	注意: 某些虚拟主机(如共享主机)的可以空间可能无法被正确估算。如果你手动检查了空间足够更新使用，请忽略这条错误。	Details
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. 注意: 某些虚拟主机(如共享主机)的可以空间可能无法被正确估算。如果你手动检查了空间足够更新使用，请忽略这条错误。注意: 某些虚拟主机(如共享主机)的可以空间可能无法被正确估算。如果你手动检查了空间足够更新使用，请忽略这条错误。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Bobo001 Approved by: yanglaw References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available space in directory:	必要目录是否可用：	Details
Available space in directory: 必要目录是否可用：必要目录是否可用： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: 快乐小方 (FangZhijian) References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to use ComfortUpdate or to download it.	点击这里使用静默更新或者进行下载。	Details
Click here to use ComfortUpdate or to download it. 点击这里使用静默更新或者进行下载。点击这里使用静默更新或者进行下载。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: 快乐小方 (FangZhijian) References: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 application/views/admin/update/_update_notification.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignore	忽略	Details
Ignore 忽略忽略 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:58 Date added (local): Calculating... Translated by: popcorner References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credentials are valid, but we failed to create a user.	凭证有效但无法创建用户	Details
Credentials are valid, but we failed to create a user. 凭证有效但无法创建用户凭证有效但无法创建用户 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Bobo001 References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error code:	错误代码：	Details
Error code: 错误代码：错误代码： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred.	发生未知错误。	Details
An unknown error occurred. 发生未知错误。发生未知错误。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error!	未知的错误！	Details
Unknown error! 未知的错误！未知的错误！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:01 Date added (local): Calculating... Translated by: mapleshadow Approved by: yanglaw References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate.	你使用的版本来自 LimeSurvey GitHub 仓库。你不能使用静默更新。	Details
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. 你使用的版本来自 LimeSurvey GitHub 仓库。你不能使用静默更新。你使用的版本来自 LimeSurvey GitHub 仓库。你不能使用静默更新。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:05 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No build version found!	找不到版本号！	Details
No build version found! 找不到版本号！找不到版本号！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:04 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:55 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually.	您的版本不支持静默更新，请手动升级。	Details
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. 您的版本不支持静默更新，请手动升级。您的版本不支持静默更新，请手动升级。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:22 Date added (local): Calculating... Translated by: 快乐小方 (FangZhijian) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not updatable!	不可升级！	Details
Not updatable! 不可升级！不可升级！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:58 Date added (local): Calculating... Translated by: popcorner References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:41 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your version is up to date!	您的版本已为最新版！	Details
Your version is up to date! 您的版本已为最新版！您的版本已为最新版！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:04:58 Date added (local): Calculating... Translated by: popcorner References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No update available for your version.	您的版本暂无更新。	Details
No update available for your version. 您的版本暂无更新。您的版本暂无更新。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:04 Date added (local): Calculating... Translated by: yanglaw References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Up to date!	已为最新	Details
Up to date! 已为最新已为最新 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:05:23 Date added (local): Calculating... Translated by: 快乐小方 (FangZhijian) References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error.