| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When using slider initial value set this value at survey start. | 当使用滑动块初始值时，调查问卷启动旱请设置此数值 。 | Details | |
|
When using slider initial value set this value at survey start. 当使用滑动块初始值时，调查问卷启动旱请设置此数值 。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. | 请输入仅含字母和数字的代码，同时不能以数字开头。 | Details | |
|
Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number. 请输入仅含字母和数字的代码，同时不能以数字开头。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel. | 此代码同样也是变量的名称，将被导出到 SPSS 或 Excel | Details | |
|
This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel. 此代码同样也是变量的名称，将被导出到 SPSS 或 Excel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. | 此代码通常不会对参与者显示，同时它是必填内容且需要确保对调查问卷唯一。 | Details | |
|
This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. 此代码通常不会对参与者显示，同时它是必填内容且需要确保对调查问卷唯一。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. | 请小心 - 如果您删除了默认项您可能无法访问本站的部分功能。 | Details | |
|
Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. 请小心 - 如果您删除了默认项您可能无法访问本站的部分功能。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | 已删除问卷调查组 '%s' 。 | Details | |
| If you want to modify it %s you can extend it%s. | 如果你想编辑它 %s 您可以先扩展 %s. | Details | |
|
If you want to modify it %s you can extend it%s. 如果你想编辑它 %s 您可以先扩展 %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This question is mandatory) | (此问题为必答问题) | Details | |
| Please confirm you want to clear your response? | 请确认真得要清除您的回答吗？ | Details | |
|
Please confirm you want to clear your response? 请确认真得要清除您的回答吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy to local theme and save changes | 复制为本地主题并保存更改 | Details | |
| Inherited | 已继承 | Details | |
| Viewing file '%s' | 查看文件 '%s' | Details | |
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | 我们无法保证优化操作。 建议不再使用它或让它与 LimeSurvey API %s 版兼容。 | Details | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. 我们无法保证优化操作。 建议不再使用它或让它与 LimeSurvey API %s 版兼容。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This theme is out of date. | 此主题已过时。 | Details | |
| Extend | 扩展 | Details | |
Export as