| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | 如果未激活问卷, 则不能保存回答。 | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. 如果未激活问卷, 则不能保存回答。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | 您的回答未保存。请与问卷调查管理员联系。 | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. 您的回答未保存。请与问卷调查管理员联系。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | 标签 | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | 出于安全原因，无法删除文件 %s 。 | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. 出于安全原因，无法删除文件 %s 。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | 如果您有很多项目并使用过滤器，则可以禁用此项以提高浏览器速度。 | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. 如果您有很多项目并使用过滤器，则可以禁用此项以提高浏览器速度。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | 注意：仅当问卷调查为激活状态时，自动加载问卷结束URL才生效。 | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. 注意：仅当问卷调查为激活状态时，自动加载问卷结束URL才生效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | 注意：仅当问卷调查为激活状态时，此链接才会生效。 | Details | |
|
Note: This link only works if the survey is activated. 注意：仅当问卷调查为激活状态时，此链接才会生效。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having at least one use left | 剩余至少一次使用机会 | Details | |
| Folder: %s | 文件: %s | Details | |
| File: %s (%s) | 文件: %s (%s) | Details | |
| File: %s | 文件: %s | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | 如果要指定隐私政策的链接，请将“显示隐私政策复选框”设置为“可收起文本”，并在“隐私政策复选框文本”字段中使用占位符{STARTPOLICYLINK}和{ENDPOLICYLINK}定义打开弹出窗口的链接。如果没有添加占位符，则会在末尾额外显示。 | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. 如果要指定隐私政策的链接，请将“显示隐私政策复选框”设置为“可收起文本”，并在“隐私政策复选框文本”字段中使用占位符{STARTPOLICYLINK}和{ENDPOLICYLINK}定义打开弹出窗口的链接。如果没有添加占位符，则会在末尾额外显示。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Code: '%s' is a reserved word. | 代码：%s是保留字。 | Details | |
| Question id (qid) : '%s' is already in use. | 问题ID（qid）: '%s'已在使用。 | Details | |
|
Question id (qid) : '%s' is already in use. 问题ID（qid）: '%s'已在使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. | 时间记录未删除。| {n}条时间记录未删除。 | Details | |
|
A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted. 时间记录未删除。| {n}条时间记录未删除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as