LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (4,998) Untranslated (292) Waiting (6) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 91 92 93 94 95 359
Prio Original string Translation
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. 可靈活使用的有趣主題。此主題提供單色調變化與許多選項,可輕鬆自訂。 Details

A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.

可靈活使用的有趣主題。此主題提供單色調變化與許多選項,可輕鬆自訂。
You have to log in to edit this translation.
Miscellaneous files 其他檔案 Details

Miscellaneous files

其他檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. You have to log in to add a translation. Details

A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.

You have to log in to edit this translation.
Export these responses as queXML PDF: 將這些回應匯出為 queXML PDF: Details

Export these responses as queXML PDF:

將這些回應匯出為 queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated, please fix the following error: 無法更新問卷,請修復以下錯誤: Details

Survey could not be updated, please fix the following error:

無法更新問卷,請修復以下錯誤:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Export these responses as PDF: 輸出這些回應成PDF檔: Details

Export these responses as PDF:

輸出這些回應成PDF檔:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scott306lr
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. 重要事項:引用所有以等號開頭的內容,以防止 CSV 注入。 Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

重要事項:引用所有以等號開頭的內容,以防止 CSV 注入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations: 引用方程式: Details

Quote equations:

引用方程式:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey title in export PDFs: 在匯出的 PDF 中顯示調查標題: Details

Show survey title in export PDFs:

在匯出的 PDF 中顯示調查標題:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export CSV 匯出的引用方程式 Details

Quote equations for CSV export

CSV 匯出的引用方程式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filipino 菲律賓語 Details

Filipino

菲律賓語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. 警告:請在為您的網頁伺服器正確設定 SSL 後,在全域設定/安全性中強制執行 SSL 編碼。 Details

Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

警告:請在為您的網頁伺服器正確設定 SSL 後,在全域設定/安全性中強制執行 SSL 編碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL not enforced 未強制執行 SSL Details

SSL not enforced

未強制執行 SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) 無效的參數 %s ( %s 已被設置) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

無效的參數 %s ( %s 已被設置)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections 警告:引用所有以等號開頭的內容,以防止 CSV 注入 Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

警告:引用所有以等號開頭的內容,以防止 CSV 注入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 91 92 93 94 95 359

Export as