LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,206) • Untranslated (390) • Waiting (27) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
1 … 91 92 93 94 95 … 384
Prio Original string Translation —
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). 每n個子問題重複顯示標頭 (設成0以關閉此功能)。 Details

Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate).

每n個子問題重複顯示標頭 (設成0以關閉此功能)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scott306lr
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Some theme(s) inherit from this theme 錯誤！ 某(些)主題繼承自此主題。 Details

Error! Some theme(s) inherit from this theme

錯誤！ 某(些)主題繼承自此主題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scott306lr
References:
Priority:
normal
More links:
Date format 日期格式 Details

Date format

日期格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Inherit 繼承 Details

Inherit

繼承
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Tweet it 發推發推 Details

Tweet it

發推發推
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for taking this survey! 感謝您填寫此份問卷！ Details

Thanks for taking this survey!

感謝您填寫此份問卷！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Share on Twitter: 分享至推特： Details

Share on Twitter:

分享至推特：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Enable 允許 Details

Enable

允許
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Share on Facebook: 分享至臉書： Details

Share on Facebook:

分享至臉書：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Generate QR-Code 創建QR-Code Details

Generate QR-Code

創建QR-Code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Share QR-code: 分享QR-Code： Details

Share QR-code:

分享QR-Code：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Share survey 分享問卷 Details

Share survey

分享問卷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Open sharing panel 打開共享面板 Details

Open sharing panel

打開共享面板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Sharing panel: 共享面板： Details

Sharing panel:

共享面板：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Hints and warnings 提示與警告： Details

Hints and warnings

提示與警告：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 384

Export as