Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Lock question organizer	關閉問題共同編輯權限	Details
Lock question organizer 關閉問題共同編輯權限關閉問題共同編輯權限 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:22 Date added (local): Calculating... Translated by: TuTu_chen References: application/views/admin/super/sidemenu.php:71 application/views/layouts/sidemenu.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance mode is active!	維護模式已啟用！	Details
Maintenance mode is active! 維護模式已啟用！維護模式已啟用！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to change maintenance mode setting.	點選此處，以便變更維護模式設定。	Details
Click here to change maintenance mode setting. 點選此處，以便變更維護模式設定。點選此處，以便變更維護模式設定。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create tutorial	創建新手教學	Details
Create tutorial 創建新手教學創建新手教學 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: CTFang References: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Homepage	LimeSurvey主頁	Details
LimeSurvey Homepage LimeSurvey主頁 LimeSurvey主頁 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Yeeeeeet References: application/views/admin/super/_help_menu.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report bugs	回報錯誤	Details
Report bugs 回報錯誤回報錯誤 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Yeeeeeet References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Forums	LimeSurvey 討論區	Details
LimeSurvey Forums LimeSurvey 討論區 LimeSurvey 討論區 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:22 Date added (local): Calculating... Translated by: TuTu_chen References: application/views/admin/super/_help_menu.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Manual	LimeSurvey操作手冊	Details
LimeSurvey Manual LimeSurvey操作手冊 LimeSurvey操作手冊 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Yeeeeeet References: application/views/admin/super/_help_menu.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select plugin ZIP file:	選擇插件的ZIP檔：	Details
Select plugin ZIP file: 選擇插件的ZIP檔：選擇插件的ZIP檔： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Yeeeeeet References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Only install plugins from sources you trust!	警告：請僅安裝信任來源的插件！	Details
Warning: Only install plugins from sources you trust! 警告：請僅安裝信任來源的插件！警告：請僅安裝信任來源的插件！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Yeeeeeet References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a plugin to install!	請選擇要安裝的插件!	Details
Please select a plugin to install! 請選擇要安裝的插件! 請選擇要安裝的插件! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: scott306lr Approved by: TuTu_chen References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install plugin ZIP file	安裝插件的ZIP檔	Details
Install plugin ZIP file 安裝插件的ZIP檔安裝插件的ZIP檔 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Yeeeeeet References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.	錯誤：沒有找到插件的設定檔。請聯絡插件作者	Details
Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. 錯誤：沒有找到插件的設定檔。請聯絡插件作者錯誤：沒有找到插件的設定檔。請聯絡插件作者 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:22 Date added (local): Calculating... Translated by: scott306lr Approved by: CTFang References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abort	中止	Details
Abort 中止中止 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:22 Date added (local): Calculating... Translated by: TuTu_chen References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.	將安裝以下外掛程式。請點選「安裝」來安裝外掛程式，或揀選「中止」來中止。中止將從檔案系統中移除檔案。	Details
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. 將安裝以下外掛程式。請點選「安裝」來安裝外掛程式，或揀選「中止」來中止。中止將從檔案系統中移除檔案。將安裝以下外掛程式。請點選「安裝」來安裝外掛程式，或揀選「中止」來中止。中止將從檔案系統中移除檔案。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lock question organizer

關閉問題共同編輯權限

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: TuTu_chen

References: application/views/admin/super/sidemenu.php:71 application/views/layouts/sidemenu.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maintenance mode is active!

維護模式已啟用！

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/layouts/adminmenu.php:55

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click here to change maintenance mode setting.

點選此處，以便變更維護模式設定。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/layouts/adminmenu.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create tutorial

創建新手教學

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: CTFang

References: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Homepage

LimeSurvey主頁

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Yeeeeeet

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Report bugs

回報錯誤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Yeeeeeet

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Forums

LimeSurvey 討論區

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: TuTu_chen

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Manual

LimeSurvey操作手冊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Yeeeeeet

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select plugin ZIP file:

選擇插件的ZIP檔：

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Yeeeeeet

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: Only install plugins from sources you trust!

警告：請僅安裝信任來源的插件！

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Yeeeeeet

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select a plugin to install!

請選擇要安裝的插件!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: scott306lr

Approved by:: TuTu_chen

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install plugin ZIP file

安裝插件的ZIP檔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Yeeeeeet

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.

錯誤：沒有找到插件的設定檔。請聯絡插件作者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: scott306lr

Approved by:: CTFang

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Abort

中止

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: TuTu_chen

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.

將安裝以下外掛程式。請點選「安裝」來安裝外掛程式，或揀選「中止」來中止。中止將從檔案系統中移除檔案。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:06:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta