| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: Some answer codes will be truncated. | 警告：某些答案代碼將被截斷。 | Details | |
|
Warning: Some answer codes will be truncated. 警告：某些答案代碼將被截斷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set not found | 未找到標記集 | Details | |
| There are no labels in this set | 此集合中未有標記 | Details | |
| Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. | 問題主題已成功轉換為最新的 LimeSurvey 版本。 | Details | |
|
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. 問題主題已成功轉換為最新的 LimeSurvey 版本。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email language | 電子郵件語言 | Details | |
| Email type | 電子郵件類型 | Details | |
| Recipient | 接收者 | Details | |
| View and resend failed email notifications | 檢視並重新發送失敗的電子郵件通知 | Details | |
|
View and resend failed email notifications 檢視並重新發送失敗的電子郵件通知
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update failed, could not save. | 更新失敗，無法儲存。 | Details | |
| No match could be found for selection | 未找到相符的選擇 | Details | |
| Expiration date can't be lower than the start date | 到期日期不能早於開始日期 | Details | |
|
Expiration date can't be lower than the start date 到期日期不能早於開始日期
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | 僅當您選擇了沒有 Python 的 SPSS 版本時，才需要下一步（編輯 'FILE=' 行）。若您選擇了帶有 Python 外掛程式／基本版的 SPSS 版本，僅需將語法與資料檔案儲存在同一資料夾中即可。若您使用 Python 3，則需要編輯語法檔案：替換行「開始程式」使用 「開始程式 PYTHON3.」。執行語法時，系統將自動檢測完整路徑。 | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. 僅當您選擇了沒有 Python 的 SPSS 版本時，才需要下一步（編輯 'FILE=' 行）。若您選擇了帶有 Python 外掛程式／基本版的 SPSS 版本，僅需將語法與資料檔案儲存在同一資料夾中即可。若您使用 Python 3，則需要編輯語法檔案：替換行「開始程式」使用 「開始程式 PYTHON3.」。執行語法時，系統將自動檢測完整路徑。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | 問題協助文本位置 | Details | |
| Show 'Clear all' button | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | 若位置設定為「特定答案選項之後」，「其他：」選項將被放在該答案選項代碼之後 | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' 若位置設定為「特定答案選項之後」，「其他：」選項將被放在該答案選項代碼之後
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as