| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy question settings? | 複製問題設定？ | Details | |
| {n} second to go|{n} seconds to go | 還剩 {n} 秒|還剩 {n} 秒 | Details | |
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | 待處理的電子郵件數量超過每個批次可發送的數量。點選下方，以便繼續發送電子郵件，或等待 %s{n}%s 秒。|待處理的電子郵件數量超過每個批次可發送的數量。點選下方，以便繼續發送電子郵件，或等待 %s{n}%s 秒。 | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. 待處理的電子郵件數量超過每個批次可發送的數量。點選下方，以便繼續發送電子郵件，或等待 %s{n}%s 秒。|待處理的電子郵件數量超過每個批次可發送的數量。點選下方，以便繼續發送電子郵件，或等待 %s{n}%s 秒。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | 預設群組永遠是公開的。 | Details | |
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | 當公共模式處於啟用狀態時，所有使用者都可以看到調查群組。這使所有使用者可以將調查放入此群組中。 | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. 當公共模式處於啟用狀態時，所有使用者都可以看到調查群組。這使所有使用者可以將調查放入此群組中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | 管理員電子郵件範本： | Details | |
| Admin creation email template | 管理員建立的電子郵件範本 | Details | |
| Available placeholders | 可用佔位符 | Details | |
| Admin creation email subject | 管理員建立的電子郵件主旨 | Details | |
| Send email to new user administrators: | 發送電子郵件給新使用者管理員： | Details | |
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | 等待發送下一批電子郵件的秒數。 | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. 等待發送下一批電子郵件的秒數。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | 電子郵件發送率： | Details | |
| Add permissions: | 新增權限： | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | 此調查群組會顯示給對調查群組具有任何權限的使用者、對此群組內的一項調查具有任何權限的使用者，或此群組已設定為可使用的使用者。 | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. 此調查群組會顯示給對調查群組具有任何權限的使用者、對此群組內的一項調查具有任何權限的使用者，或此群組已設定為可使用的使用者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | 此處列出的使用者可以在列表中查看群組，並查看群組說明與設定。這是最低權限 - 您必須使用刪除操作來刪除此權限。 | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. 此處列出的使用者可以在列表中查看群組，並查看群組說明與設定。這是最低權限 - 您必須使用刪除操作來刪除此權限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as