LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (4,998) Untranslated (292) Waiting (6) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 69 70 71 72 73 359
Prio Original string Translation
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permission 編輯權限 Details

Edit permission

編輯權限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total with no unique participant access code 沒有唯一參與者存取碼的總數 Details

Total with no unique participant access code

沒有唯一參與者存取碼的總數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry 更新參與者條目 Details

Update participant entry

更新參與者條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' 你可以留白,將會以 'Generate access codes' 自動產生 Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

你可以留白,將會以 'Generate access codes' 自動產生
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
CTFang
References:
Priority:
normal
More links:
Access code: 存取碼: Details

Access code:

存取碼:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): 寄送提醒給參與者 : Details

Send reminder to participant ID(s):

寄送提醒給參與者 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted? 是否已加密? Details

Encrypted?

是否已加密?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): 向參與者 ID 發送邀請電子郵件: Details

Send invitation email to participant ID(s):

向參與者 ID 發送邀請電子郵件:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length 存取碼長度 Details

Access code length

存取碼長度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). 已略過具有無效存取碼的 %s 行(存取碼僅能包含 0-9、a-z、A-Z 、_)。 Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

已略過具有無效存取碼的 %s 行(存取碼僅能包含 0-9、a-z、A-Z 、_)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries 已成功建立參與者條目 Details

Successfully created participant entries

已成功建立參與者條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries 已成功建立參與者資料 Details

Successfully created participant entries

已成功建立參與者資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-29 15:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jemmylu
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries 無法建立參與者條目 Details

Failed to create participant entries

無法建立參與者條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry 新增參與者條目 Details

Add participant entry

新增參與者條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 69 70 71 72 73 359

Export as