| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access codes will no longer be required to access this survey. | 存取此調查將不再需要存取碼。 | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. 存取此調查將不再需要存取碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | 刪除參與者表格會將調查切換回開放存取模式。 | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. 刪除參與者表格會將調查切換回開放存取模式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | 調查參與者表格已被刪除，您的調查已切換回開放存取模式。參與者不再需要存取碼來存取調查。 | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. 調查參與者表格已被刪除，您的調查已切換回開放存取模式。參與者不再需要存取碼來存取調查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | 已刪除的調查參與者表格 | Details | |
| Choose file to add | 選擇要新增的檔案 | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | 當調查處於啟用狀態時，「%s」部分無法使用。 | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. 當調查處於啟用狀態時，「%s」部分無法使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | 套用調查主題 | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | 錯誤：新密碼無法發送至 %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s 錯誤：新密碼無法發送至 %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | 開始調查 | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | 某些強制性的附加屬性為空白。請進行檢查。 | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. 某些強制性的附加屬性為空白。請進行檢查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | 一個或多個強制性問題尚未回答。如有可能，請在繼續下一頁之前完成。 | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. 一個或多個強制性問題尚未回答。如有可能，請在繼續下一頁之前完成。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | 問卷更新失敗 | Details | |
| User does not have valid permissions | 使用者沒有有效的權限 | Details | |
| Insert a page break before this question in printable view. | 在可列印檢視中，在此問題之前插入頁面分隔。 | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. 在可列印檢視中，在此問題之前插入頁面分隔。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as