LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,206) Untranslated (390) Waiting (27) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 42 43 44 45 46 384
Prio Original string Translation
Could not add the assessment rule. 無法新增評估規則。 Details

Could not add the assessment rule.

無法新增評估規則。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. 已成功新增評估規則 Details

Assessment rule successfully added.

已成功新增評估規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. 無法刪除評估規則 Details

Could not delete assessment rule.

無法刪除評估規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. 刪除評估規則 Details

Assessment rule deleted.

刪除評估規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:23:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. 問題 %s 的答案選項 %s 的連結已經過時。 Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

問題 %s 的答案選項 %s 的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description has outdated links. 群組描述中的連結已經過時。 Details

Group description has outdated links.

群組描述中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group name has outdated links. 群組名稱中的連結已經過時。 Details

Group name has outdated links.

群組名稱中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email template has outdated links. 確認電子郵件範本中的連結已經過時。 Details

Confirmation email template has outdated links.

確認電子郵件範本中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email template has outdated links. 註冊電子郵件範本中的連結已經過時。 Details

Registration email template has outdated links.

註冊電子郵件範本中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email template has outdated links. 提醒電子郵件範本中的連結已經過時。 Details

Reminder email template has outdated links.

提醒電子郵件範本中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email template has outdated links. 邀請電子郵件範本中的連結已經過時。 Details

Invitation email template has outdated links.

邀請電子郵件範本中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. URL描述中的連結已經過時。 Details

URL description has outdated links.

URL描述中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome text has outdated links. 歡迎文字中的連結已經過時。 Details

Welcome text has outdated links.

歡迎文字中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description has outdated links. 問卷描述中的連結已經過時。 Details

Survey description has outdated links.

問卷描述中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. 問卷標題中的連結已經過時。 Details

Survey title has outdated links.

問卷標題中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 42 43 44 45 46 384

Export as