LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (4,998) Untranslated (292) Waiting (6) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 42 43 44 45 46 359
Prio Original string Translation
Survey menu entries 調查選單條目 Details

Survey menu entries

調查選單條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user role 新增使用者身分 Details

Add user role

新增使用者身分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-08 11:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute? 您確定要刪除這個屬性嗎? Details

Do you really want to delete this attribute?

您確定要刪除這個屬性嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add labels 快速新增標記 Details

Quick add labels

快速新增標記
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure to make a database backup before proceeding. 在繼續之前,請確認已進行資料庫備份。 Details

Make sure to make a database backup before proceeding.

在繼續之前,請確認已進行資料庫備份。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create directory 無法建立目錄 Details

Could not create directory

無法建立目錄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this participant 您確定要刪除此參與者 Details

Do you really want to delete this participant

您確定要刪除此參與者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. 群組代碼只能包含字母數字字符、底線或圓點。不得使用空格。 Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

群組代碼只能包含字母數字字符、底線或圓點。不得使用空格。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user role 刪除使用者身分 Details

Delete user role

刪除使用者身分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-08 11:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export role 匯出身分組 Details

Export role

匯出身分組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-08 11:44:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit role 編輯身分組 Details

Edit role

編輯身分組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-08 11:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View role details 查看身分組詳細資訊 Details

View role details

查看身分組詳細資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-08 11:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the sharing of this participant? 您確定要刪除此參與者的共享嗎? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

您確定要刪除此參與者的共享嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing 刪除共享 Details

Delete sharing

刪除共享
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute 您確定要刪除這個屬性 Details

Do you really want to delete this attribute

您確定要刪除這個屬性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 42 43 44 45 46 359

Export as