| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses to this survey are NOT anonymized. | 這份問卷非匿名回應。 | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. 這份問卷非匿名回應。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | 這份問卷是匿名回應。 | Details | |
| None | 無 | Details | |
| Your responses were successfully saved. | 已成功儲存您的答案。 | Details | |
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | 抱歉，您沒有刪除該問卷的權限。 | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. 抱歉，您沒有刪除該問卷的權限。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | 如欲了解更多資訊，請聯絡 %s： | Details | |
|
For further information please contact %s: 如欲了解更多資訊，請聯絡 %s：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | 這是個限制性問卷。須有邀請碼才能填寫問卷。 | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. 這是個限制性問卷。須有邀請碼才能填寫問卷。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | 載入未完成問卷 | Details | |
| You did not provide a password. | 您沒有提供密碼。 | Details | |
| You did not provide a name. | 您沒有提供姓名。 | Details | |
| You have already completed this survey. | 您已經完成此問卷。 | Details | |
| This survey is not yet started. | 該問卷尚未啟用。 | Details | |
| View statistics | 查看統計 | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | 您的瀏覽器指出之前已回應過本問卷。我們將重設連線以便您能從新開始。 | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. 您的瀏覽器指出之前已回應過本問卷。我們將重設連線以便您能從新開始。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | 先前連線將結束。 | Details | |
Export as