| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uploading | 上傳中 | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | 對不起， 這個問題只能上傳%s 文件 | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! 對不起， 這個問題只能上傳%s 文件
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | 抱歉，不能再傳檔案了! | Details | |
| Comment | 評論 | Details | |
| Unknown error | 不明錯誤 | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | 對不起，上傳出現錯誤 | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. 對不起，上傳出現錯誤
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | 不好意思由於系統的問題您的檔案並未儲存。已發送提醒郵件與問卷管理員。 | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. 不好意思由於系統的問題您的檔案並未儲存。已發送提醒郵件與問卷管理員。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | 文件已成功上傳。 | Details | |
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | 抱歉，檔案太大了。只允許檔案小於 %s KB | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. 抱歉，檔案太大了。只允許檔案小於 %s KB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | 抱歉，不允許此副檔名（%s）! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! 抱歉，不允許此副檔名（%s）!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | 糟糕，刪檔案時有錯誤發生 | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file 糟糕，刪檔案時有錯誤發生
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | 已刪除檔案 %s | Details | |
| Completed | 已完成 | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | 一封包含使用這個問卷詳細訊息的郵件已經發送到您提供的郵件地址。請按郵件內的超連結繼續。 | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. 一封包含使用這個問卷詳細訊息的郵件已經發送到您提供的郵件地址。請按郵件內的超連結繼續。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | 感謝您註冊並參與本問卷調查。 | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. 感謝您註冊並參與本問卷調查。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as