| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Check again | 重新檢查 | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | 注意：一旦刪除無法予以還原。資料將消失。 | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. 注意：一旦刪除無法予以還原。資料將消失。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | 刪除所選選項！ | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | 以下舊參與者表個仍存在，若不再需要使用，可以刪除： | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: 以下舊參與者表個仍存在，若不再需要使用，可以刪除：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | 下列問卷回應表如不再需要的話可以刪除。 | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: 下列問卷回應表如不再需要的話可以刪除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | 冗餘檢查在問卷停用後檢視多餘表格。如果您不再需要它們的話可以刪除。 | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. 冗餘檢查在問卷停用後檢視多餘表格。如果您不再需要它們的話可以刪除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | 資料冗餘檢查 | Details | |
| Yes - Delete Them! | 是 - 刪除！ | Details | |
| Should we proceed with the delete? | 繼續執行刪除作業嗎？ | Details | |
| No database action required! | 不須執行任何資料庫動作！ | Details | |
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | 下列舊的問卷參與者資料表未包含任何紀錄，或是主問卷已不存在，故應刪除。 | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: 下列舊的問卷參與者資料表未包含任何紀錄，或是主問卷已不存在，故應刪除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | 所有舊問卷表符合一致性。 | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. 所有舊問卷表符合一致性。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | 應刪除下列舊問卷，因為沒有之前的紀錄或之前的問卷已不存在。 | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: 應刪除下列舊問卷，因為沒有之前的紀錄或之前的問卷已不存在。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | 所有題組符合一致性。 | Details | |
| All questions meet consistency standards. | 所有問題符合一致性。 | Details | |
Export as