LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,968) Untranslated (348) Waiting (27) Fuzzy (85) Warnings (0)
1 300 301 302 303 304 362
Prio Original string Translation
Undefined variable 未定義變數 Details

Undefined variable

未定義變數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable 不良終止的運算式 - 需要一個常數或變數 Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

不良終止的運算式 - 需要一個常數或變數
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression 非合格的表達式 Details

Not a valid expression

非合格的表達式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack 不對稱的等式 - 數值留在堆疊上 Details

Unbalanced equation - values left on stack

不對稱的等式 - 數值留在堆疊上
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found 有多的符號 Details

Extra tokens found

有多的符號
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imacat
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack 無法評估一元運算子 - 堆疊上沒有條目 Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

無法評估一元運算子 - 堆疊上沒有條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack 堆疊上無效的值 Details

Invalid value(s) on the stack

堆疊上無效的值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack 無法評估二元運算子 - 堆疊上只有不到兩個條目 Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

無法評估二元運算子 - 堆疊上只有不到兩個條目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string 使字串的每一單字首字大寫 Details

Uppercase the first character of each word in a string

使字串的每一單字首字大寫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string 去掉字串開頭和結尾的空格(或其他字元) Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

去掉字串開頭和結尾的空格(或其他字元)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp 傳回現在的 UNIX 時間戳記 Details

Return current UNIX timestamp

傳回現在的 UNIX 時間戳記
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent 正切 Details

Tangent

正切
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array 計算陣列中值的總和 Details

Calculate the sum of values in an array

計算陣列中值的總和
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return part of a string 傳回字串的一部分 Details

Return part of a string

傳回字串的一部分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a string uppercase 所有字串大寫 Details

Make a string uppercase

所有字串大寫
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
katy50306
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 300 301 302 303 304 362

Export as