| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save for further completion by survey user | 問卷使用者儲存問卷以便之後繼續完成 | Details | |
|
Save for further completion by survey user 問卷使用者儲存問卷以便之後繼續完成
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | 完成回應並送出 | Details | |
| Survey could not be updated | 無法更新問卷 | Details | |
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | 無法加入問題，您至少須輸入一個問題編號。 | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. 無法加入問題，您至少須輸入一個問題編號。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | 更新場景 | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | 您確定要刪除這個條件嗎？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? 您確定要刪除這個條件嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | 您確定要使用從 1 開始的遞增數字對情境重新編號嗎？ | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? 您確定要使用從 1 開始的遞增數字對情境重新編號嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | 刪除所有條件 | Details | |
| Add and edit conditions | 增加並編輯條件 | Details | |
| Show conditions for this question | 顯示該題條件 | Details | |
| Conditions designer | 條件設定器 | Details | |
| Check again | 重新檢查 | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | 注意：一旦刪除無法予以還原。資料將消失。 | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. 注意：一旦刪除無法予以還原。資料將消失。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | 刪除所選選項！ | Details | |
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | 以下舊參與者表個仍存在，若不再需要使用，可以刪除： | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: 以下舊參與者表個仍存在，若不再需要使用，可以刪除：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as