LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (4,998) Untranslated (292) Waiting (6) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 359
Prio Original string Translation
Group name has outdated links. 群組名稱中的連結已經過時。 Details

Group name has outdated links.

群組名稱中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:24:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email template has outdated links. 確認電子郵件範本中的連結已經過時。 Details

Confirmation email template has outdated links.

確認電子郵件範本中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email template has outdated links. 註冊電子郵件範本中的連結已經過時。 Details

Registration email template has outdated links.

註冊電子郵件範本中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email template has outdated links. 提醒電子郵件範本中的連結已經過時。 Details

Reminder email template has outdated links.

提醒電子郵件範本中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:25:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email template has outdated links. 邀請電子郵件範本中的連結已經過時。 Details

Invitation email template has outdated links.

邀請電子郵件範本中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. URL描述中的連結已經過時。 Details

URL description has outdated links.

URL描述中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome text has outdated links. 歡迎文字中的連結已經過時。 Details

Welcome text has outdated links.

歡迎文字中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description has outdated links. 問卷描述中的連結已經過時。 Details

Survey description has outdated links.

問卷描述中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. 問卷標題中的連結已經過時。 Details

Survey title has outdated links.

問卷標題中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s has outdated links. 答案選項 %s 已經過時。 Details

Answer option %s has outdated links.

答案選項 %s 已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:27:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s has outdated links. 子問題 %s 的連結已經過時。 Details

Subquestion %s has outdated links.

子問題 %s 的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:27:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s of question %s has outdated links. 問題 %s 的子問題 %s 的連結已經過時。 Details

Subquestion %s of question %s has outdated links.

問題 %s 的子問題 %s 的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:27:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help text for question %s has outdated links. 問題 %s 的說明文字中的連結已經過時。 Details

Help text for question %s has outdated links.

問題 %s 的說明文字中的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s has outdated links. 問題 %s 的連結已經過時。 Details

Question %s has outdated links.

問題 %s 的連結已經過時。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-09 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yu-Jyun Guo
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. 如果您正在使用具有不公開參與者群組或通知郵件的問卷,您需要設定一個管理員電子郵件地址。 Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

如果您正在使用具有不公開參與者群組或通知郵件的問卷,您需要設定一個管理員電子郵件地址。
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 16 17 18 19 20 359

Export as