Translations < Chinese (Taiwan) (Traditional) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

← 1 … 168 169 170 171 172 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create new survey menu	建立新問卷選單	Details
Create new survey menu 建立新問卷選單建立新問卷選單 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and new	儲存並新建	Details
Save and new 儲存並新建儲存並新建 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add new group	儲存並建立新的一組	Details
Save & add new group 儲存並建立新的一組儲存並建立新的一組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: CTFang References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add question	儲存並新增問題	Details
Save & add question 儲存並新增問題儲存並新增問題 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:24 Date added (local): Calculating... Translated by: CTFang References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	在新視窗中開啟佈景主題編輯器	Details
Open theme editor in new window 在新視窗中開啟佈景主題編輯器在新視窗中開啟佈景主題編輯器 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Yeeeeeet References: tmp/runtime/twig_cache/6d/6d069425a19db8f837523fb2dd805e56.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	完成並儲存	Details
Finish & save 完成並儲存完成並儲存 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	參與者設定	Details
Participant settings 參與者設定參與者設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete	是，刪除	Details
Yes, delete 是，刪除是，刪除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, cancel	否，取消	Details
No, cancel 否，取消否，取消 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3453 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion ID	子問題 ID	Details
Subquestion ID 子問題 ID 子問題 ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey groups	問卷組	Details
Survey groups 問卷組問卷組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/models/Permission.php:868 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group	問卷組	Details
Survey group 問卷組問卷組 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Yeeeeeet References: application/core/SurveyCommonAction.php:538 application/helpers/LayoutHelper.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start the tour	開始導覽	Details
Start the tour 開始導覽開始導覽 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Or, try out our interactive tutorial tour	或是試試我們的互動式操作導覽	Details
Or, try out our interactive tutorial tour 或是試試我們的互動式操作導覽或是試試我們的互動式操作導覽 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Structure	架構	Details
Structure 架構架構 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: sylsylsylvie Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/sidemenu.php:68 application/views/layouts/sidemenu.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 168 169 170 171 172 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta