LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (4,998) • Untranslated (292) • Waiting (6) • Fuzzy (80) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 359
Prio Original string Translation —
Current database version: 目前資料庫版本： Details

Current database version:

目前資料庫版本：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix: 表格首碼： Details

Table prefix:

表格首碼：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name: 資料庫名稱： Details

Database name:

資料庫名稱：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type: 資料庫類型： Details

Database type:

資料庫類型：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display mode: 顯示模式： Details

Display mode:

顯示模式：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected responses? 確定要刪除所有已選取的作答結果？ Details

Are you sure you want to delete the selected responses?

確定要刪除所有已選取的作答結果？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete responses 刪除作答結果 Details

Delete responses

刪除作答結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected response(s)... 已選取的作答結果… Details

Selected response(s)...

已選取的作答結果…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
completed 已完成 Details

completed

已完成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compact 縮小 Details

Compact

縮小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extended 展開 Details

Extended

展開
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not relevant for this question type 與這個題型無關 Details

Not relevant for this question type

與這個題型無關
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one item 請選擇至少一個項目 Details

Please select at least one item

請選擇至少一個項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random order: 隨機排序： Details

Random order:

隨機排序：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display chart: 顯示圖表： Details

Display chart:

顯示圖表：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 359

Export as