| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 「時間」是保留字，不能用做子問題。 | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 「時間」是保留字，不能用做子問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | %s 必須與 %s 相符（不分大小寫） | Details | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s %s 必須與 %s 相符（不分大小寫）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | %s 必須與 %s 相符（不分大小寫） | Details | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s %s 必須與 %s 相符（不分大小寫）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export: | 匯出： | Details | |
| Survey ID: | 問卷 ID： | Details | |
| Automatically rename question code if already exists? | 若名稱已存在則自動重新命名問題編號？ | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? 若名稱已存在則自動重新命名問題編號？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show survey list: | 顯示問卷列表： | Details | |
| This is a question help text. | 這是個問題說明文字。 | Details | |
| A first example question. Please answer this question: | 第一個範例問題。請回答此問題： | Details | |
|
A first example question. Please answer this question: 第一個範例問題。請回答此問題：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | 您的新調查已建立。我們還為您建立了第一個問題組與範例問題。 | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. 您的新調查已建立。我們還為您建立了第一個問題組與範例問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | 我的第一個題組 | Details | |
| Do you want to delete this user? | 要刪除這位使用者嗎？ | Details | |
| Actions: | 操作： | Details | |
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | 安全性問題回答錯誤，請再試一次。 | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. 安全性問題回答錯誤，請再試一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | 若要參與這份受限問卷，您必須擁有有效存取碼。 | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. 若要參與這份受限問卷，您必須擁有有效存取碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as